Слово образовано от глагола ‘dump’ (сбрасывать, вываливать) скандинавского происхождения с добавлением агентивного суффикса ‘-er’. В британском английском ‘dumper’ обычно обозначает небольшой строительный самосвал с фронтальной разгрузкой, тогда как в США для грузовиков такого типа чаще используют термин ‘dump truck’. В австралийском английском это слово также является сленговым названием сильной прибрежной волны, сбивающей серфера с ног, а в общем англоязычном разговорном контексте может обозначать человека, незаконно выбрасывающего мусор, или того, кто стал инициатором разрыва романтических отношений.
Прочие фразы и выражения
dumper truck — самосвал; грузовик-самосвал
car dumper — вагоноопрокидыватель
fly-dumper — человек, незаконно сваливающий мусор; нарушитель правил утилизации отходов
ash dumper — опрокидной колосник; устройство для сброса золы
