Термин образован от древнегреческого ‘Titan’ (титаны — могущественные божества огромных размеров из античной мифологии) с добавлением заимствованного из французского языка суффикса ‘-esque’ (в стиле, подобный). В англоязычной культуре слово используется преимущественно в литературном и возвышенном контексте для описания объектов, архитектуры, амбиций или задач колоссального, поистине гигантского масштаба.
Прочие фразы и выражения
of titanesque proportions — титанических масштабов; гигантских размеров