Titillation

 20 531 titillation 1.0
AmE  |ˌtɪtəˈleɪʃən|
BrE  |ˌtɪtɪˈleɪʃən|

существительное

1. возбуждение; приятное волнение; щекотание нервов; пикантность

Приятное волнение или возбуждение (как от поддразнивания или щекотки).

  • cheap titillation — дешевое возбуждение
  • sexual titillation — сексуальное возбуждение
  • a sense of titillation — чувство приятного волнения
  • for the sheer titillation of it — исключительно ради щекотания нервов
  • intellectual titillation — интеллектуальное возбуждение
  • The book was written purely for titillation. — Книга была написана исключительно для щекотания нервов.
  • to provide a mild titillation — вызывать легкое возбуждение
Syn: excitement, stimulation, arousal, thrill, tingle
  • excitement — волнение, возбуждение, азарт, экзальтация
  • stimulation — стимуляция, возбуждение, поощрение
  • arousal — пробуждение
  • thrill — трепет, дрожь, возбуждение, трепетать, вибрировать
  • tingle — покалывание, пощипывание, звон в ушах, трепетать, испытывать покалывание

2. щекотание; щекотка

Физическое действие или процесс щекотания, а также само ощущение щекотки.

  • gentle titillation of the skin — легкое щекотание кожи
  • a sensation of titillation — ощущение щекотки
  • physical titillation — физическое щекотание
  • The feathers caused a slight titillation. — Перья вызвали легкую щекотку.
  • tactile titillation — тактильное щекотание
  • response to nervous titillation — реакция на нервное щекотание
Syn: tickling
Происходит от латинского существительного ‘titillatio’ (щекотание), образованного от глагола ‘titillare’ (щекотать). Изначально обозначавшее физическое действие, в современном английском языке (особенно в англоязычной медиа-культуре и индустрии развлечений) слово приобрело переносное значение. Оно используется для описания приятного волнения, интриги, подогревания зрительского или читательского интереса и легкого, часто пикантного или сенсационного возбуждения.

Прочие фразы и выражения

  • for the titillation of — для возбуждения; ради щекотания нервов

Однокоренные слова

  • titillative — возбуждающий
  • titillate — щекотать, приятно возбуждать
Сообщить об ошибке или дополнить
•