Excitement
3 061 excitement 1.0 AmE |ɪkˈsaɪtmənt|
BrE |ɪkˈsaɪtmənt|
существительное
1. радостное возбуждение; волнение; воодушевление; восторг; азарт; ажиотаж
Чувство сильного воодушевления, радости и предвкушения.
- growing excitement — растущее волнение
- to tremble with excitement — дрожать от радостного возбуждения
- She could hardly contain her excitement. — Она едва могла сдержать свое воодушевление.
- The news caused a lot of excitement. — Эта новость вызвала большой ажиотаж.
- breathless with excitement — затаив дыхание от восторга
- a sudden flush of excitement — внезапный прилив возбуждения
- There was a palpable buzz of excitement in the air. — В воздухе витало ощутимое радостное возбуждение.
Syn: enthusiasm, eagerness, thrill, exhilaration, anticipation, animation
- enthusiasm — энтузиазм, восторг, увлечение, восторженность, религиозное исступление
- eagerness — рвение, пыл
- thrill — трепет, дрожь, возбуждение, трепетать, вибрировать
- exhilaration — возбуждение, веселость, приятное возбуждение, радостное настроение
- anticipation — ожидание, предвкушение, предвидение, предвосхищение, предчувствие
- animation — анимация, мультипликация, оживление, одушевление, воодушевление, живость
2. захватывающее событие; волнующее происшествие; источник волнения; приключение
Захватывающее событие, источник волнения.
- the excitements of the big city — захватывающие события большого города
- Life is full of excitements. — Жизнь полна волнующих событий.
- We experienced many excitements on our trip. — В нашей поездке мы пережили много волнующих моментов.
- It was a great excitement to see her again. — Увидеть ее снова было большим и волнующим событием.
- childhood excitements — волнующие происшествия детства
- He seeks new excitements. — Он ищет новые захватывающие приключения.
Syn: thrill, adventure, event, attraction, sensation
- thrill — трепет, дрожь, возбуждение, трепетать, вибрировать
- adventure — приключение, авантюра, риск, приключенческий, рисковать, отваживаться
- event — событие, случай, происшествие, результат, исход, такт, ядерное превращение, номер
- attraction — привлечение, притяжение, аттракцион, привлекательность, тяготение
- sensation — ощущение, сенсация, чувство
3. возбуждение; сексуальное возбуждение; половое возбуждение
Физиологическое или психологическое состояние сексуального влечения и готовности.
- sexual excitement — сексуальное возбуждение
- signs of sexual excitement — признаки полового возбуждения
- physical excitement — физическое возбуждение
- phase of sexual excitement — фаза сексуального возбуждения
- to experience intense excitement — испытывать сильное возбуждение
- His touch caused a shiver of excitement. — Его прикосновение вызвало дрожь возбуждения.
- She felt a sudden rush of excitement. — Она почувствовала внезапный прилив возбуждения.
Syn: arousal, sexual arousal, stimulation, desire
- arousal — пробуждение
- stimulation — стимуляция, возбуждение, поощрение
- desire — желание, пожелание, страсть, вожделение, желать, хотеть, просить, требовать
4. волнующее событие; источник волнения; острые ощущения; приключение; стимул
Событие, явление или фактор, который вызывает сильное эмоциональное волнение, интерес, радость или возбуждение.
- the excitements of the day — волнующие события дня
- to look forward to new excitements — с нетерпением ждать новых волнующих впечатлений
- the excitements of city life — острые ощущения городской жизни
- to crave excitement — жаждать острых ощущений
- to provide excitement — служить источником волнения
- He recounted the excitements of his trip. — Он рассказал о волнующих событиях своей поездки.
- cheap excitements — дешевые источники возбуждения
Syn: thrill, stimulation, adventure, kick, titillation
- thrill — трепет, дрожь, возбуждение, трепетать, вибрировать
- stimulation — стимуляция, возбуждение, поощрение
- adventure — приключение, авантюра, риск, приключенческий, рисковать, отваживаться
- kick — удар, пинок, толчок, удовольствие, пинать, выгонять, брыкать, брыкаться
- titillation — щекотание, щекотка, возбуждение
5. волнения; беспорядки; общественное возмущение; брожение
Нарушение общественного спокойствия, массовые волнения или беспорядки, обычно возникающие на почве недовольства или протеста.
- public excitement — общественные волнения
- political excitement — политические волнения
- popular excitement — народные возмущения
- to quell the excitement — подавить беспорядки
- The new law caused great excitement in the city. — Новый закон вызвал сильные волнения в городе.
- The excitement quickly turned into a riot. — Волнения быстро переросли в бунт.
- Police were deployed to calm the excitement. — Для усмирения беспорядков была привлечена полиция.
Syn: disturbance, unrest, agitation, commotion, uproar, turmoil
- disturbance — нарушение, возмущение, беспокойство, волнения, волнение, расстройство, беспорядки
- unrest — беспорядки, волнение, волнения, беспокойство
- agitation — агитация, перемешивание, возбуждение, волнение, ажитация, беспокойство
- commotion — волнение, волнения, смятение, беспорядки, потрясение, заваруха, сумятица, сотрясение
- uproar — шум, волнение, гам, содом, беспорядки
- turmoil — суматоха, смятение, беспорядок, шум
Прочие фразы и выражения
- buzz of excitement — гул радостного волнения; атмосфера возбуждения
- fever pitch of excitement — высшая точка возбуждения; крайняя степень волнения
- ripple of excitement — волна возбуждения; легкое волнение
- flush of excitement — прилив возбуждения; всплеск эмоций
Однокоренные слова
- excite — возбуждать, возбудить, вызывать, волновать, пробуждать, взвинтить, побуждать
- excitable — возбудимый, легковозбудимый, азартный
- exciting — захватывающий, возбуждающий, волнующий
- excitedly — азартно
- excitability — возбудимость
- overexcitement — повышенное возбуждение, перевозбуждение
- unexciting — неволнующий, незахватывающий, неинтересный
