Exhilaration

^{17 246} exhilaration 1.0

AmE |ɪɡˌzɪləˈreɪʃn|

BrE |ɪɡzɪləˈreɪʃ(ə)n|

существительное

1. воодушевление; радостное возбуждение; восторг; оживление; ликование

Чувство сильного радостного возбуждения, воодушевления или восторга.

a sense of exhilaration — чувство воодушевления
pure exhilaration — чистый восторг
the exhilaration of victory — радостное возбуждение от победы
to experience exhilaration — испытывать радостное возбуждение
a sudden rush of exhilaration — внезапный прилив воодушевления
the sheer exhilaration of the ride — абсолютный восторг от поездки
She laughed in exhilaration. — Она рассмеялась в радостном возбуждении.

Syn: excitement, elation, euphoria, thrill, joy, jubilation

excitement — волнение, возбуждение, азарт, экзальтация
elation — восторг, приподнятое настроение, энтузиазм, бурная радость
euphoria — эйфория, повышенно-радостное настроение
thrill — трепет, дрожь, возбуждение, трепетать, вибрировать
joy — радость, удовольствие, веселье, утеха, веселить, веселиться, радовать
jubilation — ликование

Слово происходит от латинского ‘exhilaratio’ (радость, веселье), образованного от глагола ‘exhilarare’ (радовать, веселить), где приставка ‘ex-’ означает ‘полностью’, а ‘hilaris’ — ‘веселый’. В английском языке оно закрепилось в период позднего Средневековья. В современной культуре англоязычных стран это слово используется для описания состояния сильного радостного возбуждения, восторга и воодушевления, часто ассоциируясь с захватывающими дух событиями, экстремальными видами спорта или моментами триумфа.

Прочие фразы и выражения

a rush of exhilaration — прилив возбуждения; всплеск радости; волна восторга
to feel a sense of exhilaration — чувствовать воодушевление; испытывать чувство радости

Однокоренные слова

exhilarative — веселить, развлекать, подбадривать, радовать
exhilarate — развеселить, веселить, оживлять, подбодрять