Elation

^{14 720} elation 1.0

AmE |ɪˈleɪʃn|

BrE |ɪˈleɪʃ(ə)n|

существительное

1. восторг; ликование; эйфория; приподнятое настроение; бурная радость

Состояние сильной радости, восторга или приподнятого настроения.

a feeling of elation — чувство восторга
filled with elation — переполненный ликованием
tears of elation — слезы радости
He felt a great sense of elation. — Он испытал огромное чувство ликования.
Her mood swung between elation and despair. — Ее настроение колебалось между восторгом и отчаянием.
The elation of winning the championship was overwhelming. — Восторг от победы в чемпионате был ошеломляющим.

Syn: euphoria, exhilaration, joy, delight, ecstasy, jubilation

euphoria — эйфория, повышенно-радостное настроение
exhilaration — возбуждение, веселость, приятное возбуждение, радостное настроение
joy — радость, удовольствие, веселье, утеха, веселить, веселиться, радовать
delight — восторг, восхищение, наслаждение, наслаждаться, восхищать, восхищаться
ecstasy — экстаз, исступление, исступленный восторг, транс
jubilation — ликование

Слово ‘elation’ происходит от латинского существительного elatio (возвышение, подъем), образованного от причастия elatus глагола efferre (выносить, поднимать). В английский язык оно пришло в конце XIV века и изначально означало надменность, гордость или физическое возвышение. Со временем значение сместилось в сферу положительных эмоций, и сегодня во всех англоязычных странах это слово повсеместно используется для описания состояния глубокого восторга, эйфории и огромной радости. Оно является стандартной частью как литературного, так и повседневного лексикона и не имеет специфической привязки к британскому, американскому или иному региональному варианту английского языка.

Прочие фразы и выражения

feel a sense of elation — чувствовать восторг; ощущать душевный подъем
in a state of elation — в состоянии восторга; в приподнятом настроении
sheer elation — чистый восторг; абсолютное ликование
wave of elation — волна восторга; прилив воодушевления

Однокоренные слова

elate — поднимать настроение, гордый