Excitability

AmE |ɪkˌsaɪtəˈbɪlɪtɪ|

BrE |ɪkˌsaɪtəˈbɪlɪtɪ|

существительное

1. возбудимость; впечатлительность; нервозность; горячность

Свойство или состояние, при котором человек, животное или организм легко поддается возбуждению; склонность к быстрым эмоциональным или физиологическим реакциям.

high excitability — высокая возбудимость
nervous excitability — нервная возбудимость
emotional excitability — эмоциональная возбудимость
increased excitability — повышенная возбудимость
to reduce excitability — снизить возбудимость
The patient showed signs of extreme excitability. — Пациент проявлял признаки крайней возбудимости.
Children's excitability often peaks before holidays. — Детская впечатлительность часто достигает пика перед праздниками.

Syn: volatility, nervousness, sensitivity, edginess, touchiness, hyperactivity

volatility — изменчивость, летучесть, непостоянство
nervousness — нервозность, нервность
sensitivity — чувствительность, чуткость
touchiness — обидчивость, раздражительность
hyperactivity — чрезмерная активность

2. возбудимость; повышенная возбудимость; раздражимость; чувствительность

Чрезмерная или повышенная чувствительность органа, ткани или части тела к раздражителям.

neuromuscular excitability — нервно-мышечная возбудимость
increased excitability of the nervous system — повышенная возбудимость нервной системы
excitability of the heart muscle — возбудимость сердечной мышцы
reflex excitability — рефлекторная возбудимость
cortical excitability — возбудимость коры головного мозга
decreased excitability — сниженная возбудимость
The drug reduces the excitability of the neurons. — Препарат снижает возбудимость нейронов.

Syn: irritability, sensitivity, hypersensitivity, responsiveness

irritability — раздражительность, возбудимость, раздражимость
sensitivity — чувствительность, чуткость
hypersensitivity — гиперчувствительность, повышенная чувствительность, аллергия
responsiveness — чувствительность, ответная реакция

Слово происходит от латинского глагола ‘excitare’ (возбуждать, пробуждать) и суффикса ‘-ability’, указывающего на свойство или способность. В английском языке термин активно закрепился в конце XVIII века, во многом благодаря шотландской медицинской школе (система Джона Брауна), где ‘возбудимость’ стала ключевым понятием для описания реакций живого организма на раздражители. В современном англоязычном мире слово широко используется как в строгом научном и медицинском контекстах (например, в нейрофизиологии), так и в повседневной психологии для описания эмоциональной чувствительности, вспыльчивости или склонности человека легко приходить в состояние сильного волнения.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

excite — возбуждать, возбудить, вызывать, волновать, пробуждать, взвинтить, побуждать
excitement — волнение, возбуждение, азарт, экзальтация
excitable — возбудимый, легковозбудимый, азартный
exciting — захватывающий, возбуждающий, волнующий
excitedly — азартно
excitatory — возбуждающий, возбудительный
excitant — возбуждающий, возбуждающее средство
overexcite — крайне возбуждать, волновать, перевозбуждать
unexcitable — невозмутимый