Irritability

AmE |ˌɪrɪtəˈbɪlətɪ|

BrE |ˌɪrɪtəˈbɪlɪtɪ|

существительное

1. раздражительность; раздражимость; возбудимость

Свойство или состояние человека, склонного к легкому проявлению недовольства, гнева или болезненной реакции на внешние раздражители.

increased irritability — повышенная раздражительность
signs of extreme irritability — признаки крайней раздражительности
nervous irritability — нервная возбудимость
Lack of sleep causes irritability. — Недостаток сна вызывает раздражительность.
He tried to hide his growing irritability. — Он пытался скрыть свою нарастающую раздражительность.
Irritability is a common symptom of stress. — Раздражительность — частый симптом стресса.

Syn: peevishness, petulance, crankiness, testiness, touchiness, short temper

peevishness — сварливость, раздражительность
petulance — раздражительность, раздражение, нетерпеливость
crankiness — чудачество; капризность; эксцентричность
touchiness — обидчивость, раздражительность

2. возбудимость; раздражимость; повышенная чувствительность; реактивность; гиперреактивность

Повышенная чувствительность или реактивность органа, ткани или части тела на внешние или внутренние раздражители.

myocardial irritability — возбудимость миокарда
muscle irritability — мышечная возбудимость
bronchial irritability — гиперреактивность бронхов
The patient exhibited increased gastric irritability. — У пациента наблюдалась повышенная раздражимость желудка.
Symptoms include extreme irritability of the skin. — Симптомы включают крайнюю чувствительность кожи.
reflex irritability — рефлекторная возбудимость

Syn: excitability, hypersensitivity, sensitivity, hyper-reactivity, responsiveness

excitability — возбудимость
hypersensitivity — гиперчувствительность, повышенная чувствительность, аллергия
sensitivity — чувствительность, чуткость
responsiveness — чувствительность, ответная реакция

Происходит от позднелатинского слова ‘irritabilitas’, образованного от глагола ‘irritare’ (раздражать, возбуждать). В современном английском языке это слово повсеместно используется как в повседневном общении для описания нервозности, вспыльчивости и склонности человека к легкому гневу, так и в медицинской и биологической терминологии для обозначения физиологической способности живых клеток, тканей или организмов реагировать на внешние раздражители.

Прочие фразы и выражения

muscular irritability — мышечная возбудимость; сократимость мышц
extreme irritability — крайняя раздражительность; повышенная раздражительность

Однокоренные слова

irritate — раздражать, вызывать раздражение, нервировать, злить, сердить, бередить
irritable — раздражительный, раздражимый, болезненный, болезненно чувствительный
irritation — раздражение, возбуждение, гнев
irritant — раздражитель, раздражающее средство, вызывающий раздражение
irritative — раздражающий
counterirritant — отвлекающее средство, оттягивающее средство