Существительное ‘peevishness’ (раздражительность, сварливость) образовано от прилагательного ‘peevish’, восходящего к среднеанглийскому слову ‘pevish’ (конец XIV века). Точное происхождение термина неясно: лингвисты предполагают связь с латинским ‘perversus’ или звукоподражательное образование. Изначально оно означало ‘глупый’ или ‘взбалмошный’, но к XVI веку приобрело современное значение капризного недовольства. Слово входит в стандартный лексикон всех англоязычных стран, хотя в наши дни чаще воспринимается как слегка книжное и регулярно встречается в классической британской и американской литературе для описания брюзгливого поведения.
Прочие фразы и выражения
fit of peevishness — приступ раздражительности; вспышка раздражения
