Существительное образовано от прилагательного ‘cranky’ (капризный, раздражительный) при помощи суффикса абстрактных существительных ‘-ness’. Корневое слово ‘crank’ исторически происходит от древнеанглийского ‘cranc’ (изгиб, поворот), что со временем метафорически трансформировалось в описание человека с причудами или дурным расположением духа. В современных англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, этот термин повсеместно используется в бытовом общении для обозначения временной ворчливости, недовольства или раздражительности, чаще всего применяясь по отношению к невыспавшимся взрослым или переутомленным детям.
Прочие фразы и выражения
a fit of crankiness — приступ раздражительности; вспышка дурного настроения
