Nervousness

 9 269 nervousness 1.0
AmE  |ˈnɜːrvəsnəs|
BrE  |ˈnɜːvəsnəs|

существительное

1. нервозность; волнение; беспокойство; мандраж

Состояние нервного напряжения, беспокойства или волнения.

  • hide one's nervousness — скрывать свою нервозность
  • overcome nervousness — преодолеть волнение
  • extreme nervousness — крайняя нервозность
  • a feeling of nervousness — чувство беспокойства
  • His nervousness was obvious to everyone. — Его нервозность была очевидна для всех.
  • She smiled to cover her nervousness. — Она улыбнулась, чтобы скрыть свое волнение.
  • pre-exam nervousness — предэкзаменационный мандраж
Syn: anxiety, apprehension, tension, uneasiness, agitation, jitters
  • anxiety — тревога, беспокойство, тревожность, страх, забота, боязнь, опасение
  • apprehension — задержание, опасение, понимание, арест, представление, мрачное предчувствие
  • tension — напряжение, натяжение, растяжение, давление, упругость, растягивающее усилие
  • uneasiness — беспокойство, тревога, неловкость, неудобство, стесненность
  • agitation — агитация, перемешивание, возбуждение, волнение, ажитация, беспокойство

2. нервозность; нервная возбудимость; впечатлительность; повышенная чувствительность

Особенность темперамента, характеризующаяся повышенной чувствительностью и легкой возбудимостью.

  • inherent nervousness — врожденная нервозность
  • nervousness of temperament — нервозность темперамента
  • constitutional nervousness — природная нервная возбудимость
  • He is prone to extreme nervousness. — Он склонен к крайней степени нервозности.
  • suffer from chronic nervousness — страдать от хронической нервозности
  • Her nervousness is just a part of her sensitive nature. — Ее нервозность — это просто часть ее впечатлительной натуры.
  • His nervousness made him unsuited for such a stressful job. — Из-за своей нервной возбудимости он не подходил для такой напряженной работы.
Syn: excitability, sensitivity, high-strung nature, edginess, skittishness
Слово образовано от английского прилагательного ‘nervous’ (нервный), которое берет начало от латинского ‘nervosus’ (жилистый, полный сил) и ‘nervus’ (сухожилие, нерв), путем добавления исконно германского суффикса ‘-ness’, обозначающего состояние. В своем современном значении — состояние психологического беспокойства или тревоги — слово начало активно использоваться в Великобритании в XVIII веке на фоне развития медицины и изучения нервной системы человека, после чего закрепилось во всех вариантах английского языка.

Прочие фразы и выражения

  • nervous breakdown — нервный срыв; нервное расстройство
  • nervous wreck — человек с расшатанными нервами; комок нервов
  • a bundle of nerves — комок нервов; сплошной нерв
  • get on someone's nerves — действовать кому-либо на нервы; раздражать

Однокоренные слова

  • nerve — нерв, нервы, нахальство, нервный, придавать силу
  • nervous — нервный, нервничающий, нервозный, слабонервный, взволнованный, робкий, возбудимый
  • nervously — нервно, нервозно, нервически
  • nervy — нервный, самоуверенный, смелый, возбужденный, сильный, легковозбудимый
  • nerveless — бессильный, вялый, не имеющий нервной системы, слабый, не имеющий жилок
  • unnerve — нервировать, расстраивать, обессиливать
Сообщить об ошибке или дополнить
•