Nervy
22 008 nervy 1.0 AmE |ˈnɜːrvɪ|
BrE |ˈnɜːvɪ|
прилагательное
1. нервный; беспокойный; взвинченный; дерганый; пугливый
Склонный к беспокойству, легко поддающийся тревоге или волнению.
- He was feeling a bit nervy before the interview. — Он немного нервничал перед собеседованием.
- She has a rather nervy disposition. — У нее довольно нервный характер.
- It was a very nervy performance. — Это было очень нервное выступление.
- The horse was getting nervy. — Лошадь становилась пугливой и беспокойной.
- He gave a quick, nervy laugh. — Он издал быстрый, нервный смешок.
- The team had a nervy start to the match. — Команда очень нервно начала матч.
Syn: nervous, edgy, jumpy, jittery, tense, anxious
- nervous — нервный, нервничающий, нервозный, слабонервный, взволнованный, робкий, возбудимый
- edgy — острый, резкий, раздражительный, раздраженный, режущий, заостренный
- jumpy — нервный, скачущий, раздражительный, панический, действующий на нервы
- jittery — нервный, пугливый, поддающийся панике
- tense — напряженный, натянутый, время, натягивать, натягиваться
- anxious — тревожный, беспокоящийся, озабоченный, беспокойный, встревоженный, стремящийся
2. нервный; беспокойный; тревожный; напряженный; нервозный
Состояние или проявление нервозности, беспокойства, напряжения или неуверенности (преимущественно в британском английском).
- a nervy start — нервное начало
- to feel a bit nervy — чувствовать себя немного нервозно
- a nervy laugh — нервный смех
- He was looking quite nervy. — Он выглядел довольно беспокойным.
- The team had a nervy final few minutes. — У команды выдались напряженные последние несколько минут.
- Investors are getting nervy. — Инвесторы начинают нервничать.
- a nervy disposition — беспокойный характер
Syn: nervous, anxious, apprehensive, tense, edgy, jumpy, uneasy
- nervous — нервный, нервничающий, нервозный, слабонервный, взволнованный, робкий, возбудимый
- anxious — тревожный, беспокоящийся, озабоченный, беспокойный, встревоженный, стремящийся
- apprehensive — опасающийся, понятливый, полный страха, боязливый, сообразительный
- tense — напряженный, натянутый, время, натягивать, натягиваться
- edgy — острый, резкий, раздражительный, раздраженный, режущий, заостренный
- jumpy — нервный, скачущий, раздражительный, панический, действующий на нервы
- uneasy — неловкий, беспокойный, неудобный, тревожный, стесненный, связанный
3. наглый; дерзкий; нахальный; беспардонный
Отличающийся чрезмерной смелостью, переходящей в наглость или дерзость.
- a nervy question — наглый вопрос
- a nervy remark — дерзкое замечание
- That was a nervy thing to do. — Это был нахальный поступок.
- He is a pretty nervy guy. — Он довольно наглый тип.
- You're getting nervy. — Ты становишься дерзким.
- a nervy attempt — дерзкая попытка
- It was nervy of him to ask for a raise. — С его стороны было наглостью просить прибавку к зарплате.
Syn: bold, impudent, cheeky, brazen, audacious, brash, forward
- bold — смелый, дерзкий, храбрый, наглый, рельефный, самоуверенный, крутой, отчетливый
- impudent — наглый, дерзкий, нахальный, бесстыдный, бесстыжий, беззастенчивый
- cheeky — развязный, дерзкий, нахальный, нахрапистый, мордастый, толстощекий
- brazen — медный, наглый, бронзовый, бесстыдный, нагло отрицать
- audacious — смелый, дерзкий, наглый, дерзновенный
- brash — дерзкий, нахальный, наглый, порывистый, изжога, груда обломков, отрыжка
- forward — вперед, дальше, нападающий, передний, передовой, пересылать
4. дерзкий; смелый; отважный; рискованный; нахальный
Проявляющий или требующий смелости, дерзости и пренебрежения к опасности.
- a nervy move — смелый шаг
- a nervy decision — смелое решение
- It was a nervy thing to do. — Это был дерзкий поступок.
- He is a nervy player. — Он дерзкий игрок.
- a nervy performance — смелое выступление
- a nervy heist — дерзкое ограбление
Syn: bold, audacious, daring, brazen, gutsy, plucky
- bold — смелый, дерзкий, храбрый, наглый, рельефный, самоуверенный, крутой, отчетливый
- audacious — смелый, дерзкий, наглый, дерзновенный
- daring — смелый, дерзкий, отважный, дерзновенный, смелость, отвага, бесстрашие, дерзание
- brazen — медный, наглый, бронзовый, бесстыдный, нагло отрицать
- gutsy — бесстрашный, дерзкий, крепкий, здоровый, громкий, во всю глотку
- plucky — отважный, смелый, решительный
5. жилистый; мускулистый; крепкий; сильный
Обладающий ярко выраженными сухожилиями или мускулами; физически крепкий (устаревшее или литературное значение).
- a nervy arm — жилистая рука
- nervy legs — крепкие, жилистые ноги
- nervy strength — жилистая сила
- the nervy build of an athlete — мускулистое телосложение атлета
- He had a lean, nervy physique. — У него было худощавое, жилистое телосложение.
Syn: sinewy, strong, muscular, brawny, vigorous, wiry
- sinewy — жилистый, мускулистый, яркий, жесткий, выразительный
- strong — сильный, крепкий, прочный, сильно, решительно, сильные, здоровые
- muscular — мышечный, мускулистый, мускульный, сильный
- brawny — мускулистый, сильный
- vigorous — энергичный, сильный, ядреный
- wiry — жилистый, проволочный, тонкий, выносливый, похожий на проволоку
Прочие фразы и выражения
- feel nervy — нервничать; чувствовать себя напряженно
- a nervy thing to do — нахальный поступок; дерзкая выходка
- get nervy — разнервничаться; стать раздражительным
Однокоренные слова
- nerve — нерв, нервы, нахальство, нервный, придавать силу
- nervous — нервный, нервничающий, нервозный, слабонервный, взволнованный, робкий, возбудимый
- nervously — нервно, нервозно, нервически
- nerveless — бессильный, вялый, не имеющий нервной системы, слабый, не имеющий жилок
- unnerve — нервировать, расстраивать, обессиливать
- nervousness — нервозность, нервность
