Plucky

^{19 561} plucky 1.0

AmE |ˈplʌkɪ|

BrE |ˈplʌkɪ|

прилагательное

1. отважный; смелый; мужественный; храбрый; решительный; неунывающий

Отважный, решительный и смелый перед лицом трудностей.

a plucky hero — отважный герой
a plucky underdog — смелый аутсайдер
a plucky attempt — отважная попытка
a plucky resistance — храброе сопротивление
She is a plucky little girl. — Она смелая маленькая девочка.
The team put up a plucky performance. — Команда показала мужественную игру.
He showed a plucky spirit during his illness. — Он проявил неунывающий дух во время своей болезни.

Syn: brave, courageous, bold, daring, fearless, spirited, gritty, resolute

brave — храбрый, смелый, отважный, храбро встречать, индейский воин, молодец
courageous — смелый, отважный, храбрый, бравый
bold — смелый, дерзкий, храбрый, наглый, рельефный, самоуверенный, крутой, отчетливый
daring — смелый, дерзкий, отважный, дерзновенный, смелость, отвага, бесстрашие, дерзание
fearless — бесстрашный, неустрашимый, безбоязненный, мужественный
spirited — энергичный, живой, горячий, оживленный, смелый
gritty — песчаный, твердый, смелый, с песком
resolute — решительный, твердый, непоколебимый

Слово исконно британского происхождения. Образовано в XIX веке от существительного ‘pluck’, которое изначально обозначало внутренности животного (сердце, печень), а в конце XVIII века в британском сленге приобрело переносное значение ‘мужество’ или ‘твердость духа’. В настоящее время широко используется во всех англоязычных странах для описания смелых, решительных и не унывающих перед лицом трудностей людей.

Прочие фразы и выражения

pluck up one's courage — собраться с духом; набраться смелости
plucky underdog — отважный аутсайдер; смелый, но слабый участник
show some pluck — проявить мужество; показать характер

Однокоренные слова

pluckiness — мужество, храбрость, отвага
pluckily — отважно, решительно
unplucked —
pluck — ливер, смелость, мужество, потроха, отвага, срывать, щипать, собирать, ощипывать