Происходит от прилагательного ‘plucky’ (отважный) и суффикса ‘-ness’. Основой служит слово ‘pluck’, которое изначально обозначало внутренности животного, идущие в пищу (сердце, печень, легкие), а в XVIII веке в британском спортивном и боксерском сленге обрело переносное значение ‘смелость’ или ‘дух’ (аналог современного слова ‘guts’). В современном английском языке (преимущественно в Великобритании и США) этот термин используется для описания решительного, неунывающего и бесстрашного поведения, особенно когда речь идет о слабой стороне, достойно противостоящей превосходящим силам или жизненным трудностям.
Прочие фразы и выражения
pluck up courage — набраться смелости; собраться с духом
