Pluckily

^{> 22 000} pluckily 1.0

AmE |ˈplʌkɪlɪ|

BrE |ˈplʌkɪlɪ|

наречие

1. смело; храбро; отважно; мужественно; бесстрашно

Смело, храбро, мужественно (обычно преодолевая трудности).

to fight pluckily — отважно сражаться
to struggle pluckily — мужественно бороться
She smiled pluckily. — Она храбро улыбнулась.
He kept trying pluckily. — Он мужественно продолжал пытаться.
The team played pluckily despite the injuries. — Команда отважно играла, несмотря на травмы.
She pluckily accepted the challenge. — Она смело приняла вызов.
to defend pluckily — храбро защищаться

Syn: bravely, courageously, boldly, valiantly, gamely, fearlessly

bravely — отважно, храбро
courageously — смело, отважно
boldly — смело, нагло, размашисто
gamely — храбро
fearlessly — смело, бесстрашно, неустрашимо, дерзновенно

Происходит от прилагательного ‘plucky’ (смелый), корнем которого является существительное ‘pluck’. В Англии XVIII века словом ‘pluck’ называли внутренности животного (сердце, печень, легкие), которые ‘вырывали’ (to pluck) при разделке туши. Вскоре это понятие приобрело метафорическое значение ‘мужество’ и ‘дух’ (по аналогии с наличием ‘сердца’ или ‘внутреннего стержня’ для смелости). Наречие ‘pluckily’ (отважно, мужественно, решительно) имеет прочные британские корни, но сегодня понятно и используется во всем англоязычном мире для описания смелого поведения перед лицом трудностей или превосходящих сил.

Прочие фразы и выражения

pluck up one's courage — набраться храбрости; собраться с духом
pluck something out of the air — взять с потолка; выдумать; взять из ниоткуда
pluck a pigeon — обчистить простака; обыграть в карты

Однокоренные слова

plucky — отважный, смелый, решительный
pluckiness — мужество, храбрость, отвага
pluck — ливер, смелость, мужество, потроха, отвага, срывать, щипать, собирать, ощипывать