Boldly

^{11 776} boldly 1.0

AmE |ˈbəʊldlɪ|

BrE |ˈbəʊldlɪ|

наречие

1. смело; решительно; отважно; храбро; дерзко; бесстрашно

Смело, решительно, не испытывая страха или колебаний.

to act boldly — действовать решительно
to speak boldly — смело говорить
to boldly declare — смело заявить
She boldly stated her opinion. — Она смело высказала свое мнение.
He stepped boldly into the dark room. — Он смело шагнул в темную комнату.
We must move boldly to solve this problem. — Мы должны действовать решительно, чтобы решить эту проблему.
to boldly go where no one has gone before — смело идти туда, куда не ступала нога человека

Syn: bravely, courageously, fearlessly, daringly, audaciously, resolutely, confidently

bravely — отважно, храбро
courageously — смело, отважно
fearlessly — смело, бесстрашно, неустрашимо, дерзновенно
resolutely — твердо, решительно, непоколебимо

Происходит от староанглийского слова ‘bealdlice’ (отважно, уверенно), образованного от прилагательного ‘beald’ (смелый) и суффикса ‘-lice’ (современный английский суффикс наречий ‘-ly’), имеющего прагерманские корни. Слово повсеместно используется во всех современных англоязычных странах (США, Великобритания, Канада, Австралия) в качестве стандартного наречия для описания решительных действий. В американской и мировой поп-культуре оно приобрело особый контекст благодаря культовому сплит-инфинитиву из заставки научно-фантастического сериала ‘Звёздный путь’ (Star Trek): ‘to boldly go where no man has gone before’ (смело идти туда, где не ступала нога человека).

Прочие фразы и выражения

boldly put — смело сказано; откровенно говоря; прямо выражаясь
to face boldly — смело смотреть в лицо; мужественно встречать

Однокоренные слова

boldness — смелость, дерзость, кураж, удаль, энергичность, самоуверенность
embolden — взбодрить, ободрять, поощрять, придавать храбрости
overbold — слишком смелый, дерзкий, опрометчивый
bold — смелый, дерзкий, храбрый, наглый, рельефный, самоуверенный, крутой, отчетливый