Tense

1. напряжённый; тугой; жёсткий

Тугой, жесткий или сильно натянутый (о мышцах или теле).

• tense muscles — напряженные мышцы
• His body was tense. — Его тело было напряжено. +
• a tense posture — напряженная поза
• Relax your tense shoulders. — Расслабьте напряженные плечи.
• Keep your abdominal muscles tense. — Держите мышцы живота напряженными.
• Her neck felt stiff and tense. — Ее шея казалась затекшей и напряженной.

2. напряжённый; нервный; взвинченный

О человеке: неспособный расслабиться из-за нервозности, тревоги или волнения.

• feel tense — чувствовать себя напряжённым
• look tense — выглядеть напряжённым +
• Why are you so tense? — Почему ты такой напряжённый?
• She was visibly tense before the interview. — Перед собеседованием она была явно напряжена.
• He sounded tense and angry. — Его голос звучал напряжённо и сердито.
• I always get tense before exams. — Я всегда нервничаю перед экзаменами.
• grow tense — напрячься

3. напряженный; тревожный; нервный

Вызывающий или выражающий тревогу и нервное напряжение (о ситуации, событии и т. д.).

• a tense situation — напряженная ситуация
• a tense atmosphere — напряженная атмосфера +
• a tense silence — напряженное молчание
• The atmosphere in the room was very tense. — Атмосфера в комнате была очень напряженной.
• a tense standoff — напряженное противостояние
• Things are getting tense. — Обстановка накаляется.
• a tense wait — напряженное ожидание

4. напряжённый

Произносимый с мышечным напряжением речевого аппарата (о звуке речи, преимущественно гласном).

• tense vowel — напряжённый гласный звук
• tense consonant — напряжённый согласный звук +
• tense articulation — напряжённая артикуляция
• the distinction between tense and lax vowels — различие между напряжёнными и ненапряжёнными гласными
• The vowel /i:/ in the word 'see' is a tense vowel. — Гласный /i:/ в слове 'see' является напряжённым гласным.

5. напряженный

Произносимый с мышечным напряжением органов речи (о звуках, в первую очередь гласных).

• tense and lax vowels — напряженные и ненапряженные гласные
• The vowel sound in the word 'beat' is tense. — Гласный звук в слове 'beat' является напряженным. +
• Tense vowels are generally longer in duration. — Напряженные гласные обычно имеют большую длительность.
• Pronounce the sound with a tense tongue. — Произнесите этот звук с напряженным языком.

1. время; грамматическое время

Грамматическая категория глагола, выражающая отношение времени действия к моменту речи.

• present tense — настоящее время
• past tense — прошедшее время +
• future tense — будущее время
• perfect tense — перфект (совершенное время)
• sequence of tenses — согласование времен
• Write the sentence in the past tense. — Напишите предложение в прошедшем времени.
• The verb changes its form to indicate tense. — Глагол меняет свою форму, чтобы указать время.

2. время; грамматическое время

Грамматическая категория глагола, выражающая отношение действия ко времени.

• verb tense — время глагола
• What tense is this verb? — В каком времени стоит этот глагол?

1. напрячься; напрягаться; сжаться

Прийти в напряженное состояние, обычно из-за тревоги, страха или нервозности.

• to tense up — напрячься (из-за волнения или страха)
• She tensed at the sound of his voice. — Она напряглась при звуке его голоса. +
• His body tensed in anticipation. — Его тело напряглось в ожидании.
• I could feel myself tensing up. — Я чувствовал, как внутренне напрягаюсь.
• His jaw tensed with anger. — Его скулы напряглись от гнева.
• Don't tense up, just relax. — Не напрягайся, просто расслабься.
• He tensed for the blow. — Он сжался (напрягся) в ожидании удара.

2. напрягать; напрягаться

Сделать мышцы или тело тугими, жесткими; напрячь или напрячься.

• He tensed his muscles. — Он напряг свои мышцы.
• She tensed up when she heard the noise. — Она напряглась, когда услышала шум. +
• Tense your abdominal muscles. — Напрягите мышцы живота.
• Don't tense your shoulders. — Не напрягай плечи.
• The cat tensed, ready to spring. — Кошка напряглась, готовая к прыжку.

3. напрягать; заставлять нервничать; держать в напряжении; взвинчивать

Вызывать внутреннее напряжение, беспокойство или заставлять нервничать.

• The unexpected news tensed everyone in the room. — Неожиданная новость заставила всех в комнате напрячься.
• His aggressive tone tensed her up. — Его агрессивный тон заставил ее нервничать. +
• Waiting for the exam results tensed the students. — Ожидание результатов экзамена держало студентов в напряжении.
• The difficult question tensed the candidate. — Сложный вопрос заставил кандидата понервничать.
• The eerie silence tensed his nerves. — Зловещая тишина взвинтила его нервы.