Titivation

существительное

1. прихорашивание; наведение лоска; приукрашивание; косметическое улучшение

Процесс прихорашивания, наведения лоска или добавления мелких декоративных деталей.

She spent an hour in titivation before the party. — Она потратила час на прихорашивание перед вечеринкой.
The old house needs a little titivation. — Старому дому нужно немного навести лоск.
a final titivation in front of the mirror — последнее прихорашивание перед зеркалом
personal titivation — уход за своей внешностью / наведение лоска
minor titivations to the living room — мелкие декоративные улучшения гостиной
Much time was devoted to titivation. — Много времени было уделено прихорашиванию.

Syn: sprucing up, primping, preening, embellishment, adornment, smartening up

embellishment — приукрашивание, украшение, украшательство
adornment — украшение

Слово ‘titivation’ (прихорашивание, наведение лоска) происходит от глагола ‘titivate’, появившегося в британском английском в начале XIX века, предположительно как шутливое слияние слов ‘tidy’ (опрятный) и ‘cultivate’ (совершенствовать). В современном языке оно преимущественно используется в Великобритании и других англоязычных странах в разговорном и неформальном контексте для описания процесса легких косметических улучшений внешности, наряда или интерьера.

Прочие фразы и выражения

a bit of titivation — немного прихорашивания; наведение легкого марафета

Однокоренные слова

titivate — прихорашивать, прихорашиваться, наряжать, наряжаться