Titivate

^{> 22 000} titivate 1.0

AmE |ˈtɪtɪveɪt|

BrE |ˈtɪtɪveɪt|

глагол

1. прихорашивать; прихорашиваться; наводить лоск; подправлять; приводить в порядок; принаряжать

Вносить небольшие улучшения, украшать или приводить в порядок (что-либо или себя).

She went to the bathroom to titivate. — Она пошла в ванную, чтобы прихорошиться.
They are titivating the house before the guests arrive. — Они приводят дом в порядок перед приездом гостей.
titivate oneself — прихорашиваться / наводить марафет
He spent hours titivating his car. — Он часами наводил лоск на свою машину.
titivate a room — слегка украсить / освежить комнату
Let me just titivate my hair. — Дай мне только поправить прическу.

Syn: spruce up, smarten up, touch up, tweak, primp, groom

touch up — подкрасить, натолкнуть, исправлять, взволновать, подрисовывать, подстегнуть
tweak — щипать, ущипнуть, дергать, щипок
primp — наряжаться, прихорашиваться
groom — жених, конюх, грум, придворный, ухаживать, холить, ходить за лошадью

2. прихорашиваться; наводить марафет; приводить себя в порядок; наряжаться

Приводить себя в порядок, улучшать свой внешний вид.

She went upstairs to titivate. — Она поднялась наверх, чтобы прихорошиться.
titivate oneself before a date — привести себя в порядок перед свиданием
titivate one's hair — поправить прическу
He spent an hour titivating in front of the mirror. — Он целый час наводил марафет перед зеркалом.
just need a minute to titivate — нужна всего минутка, чтобы прихорошиться

Syn: primp, spruce up, smarten up, groom, doll up

primp — наряжаться, прихорашиваться
groom — жених, конюх, грум, придворный, ухаживать, холить, ходить за лошадью

Слово ‘titivate’ появилось в английском языке в начале XIX века (примерно в 1820-х годах). Считается, что оно образовано путем шутливого слияния слова ‘tidy’ (опрятный, аккуратный) и суффикса, заимствованного из слов вроде ‘elevate’ или ‘cultivate’. Изначально оно возникло в британском английском и до сих пор чаще употребляется в Великобритании и странах Содружества. В современном контексте слово используется в разговорной речи, часто с легким ироничным или игривым оттенком, для описания процесса прихорашивания, наведения лоска или внесения мелких улучшений во внешний вид.

Прочие фразы и выражения

Фразовые глаголы

titivate up — наводить лоск; принаряжать; подправлять

Однокоренные слова

titivation — прихорашивание, опрятность