Title-page

AmE |ˈtaɪtl peɪdʒ|

BrE |ˈtaɪtl peɪdʒ|

существительное

1. титульный лист; титульная страница; титул

Начальная страница книги, на которой помещаются заглавие, имя автора и выходные данные.

on the title-page — на титульном листе
an illustrated title-page — иллюстрированный титульный лист
to design a title-page — оформить титульный лист
a missing title-page — отсутствующий титульный лист
The author's name is printed on the title-page. — Имя автора напечатано на титульном листе.
Turn to the title-page of the book. — Откройте титульную страницу книги.
The date of publication is at the bottom of the title-page. — Дата издания находится внизу титульного листа.

Syn: title page

Слово образовано путем сложения английских слов ‘title’ (заголовок, титул, от латинского titulus) и ‘page’ (страница, от латинского pagina). Термин появился в Европе в эпоху раннего книгопечатания (около конца XV века) для обозначения начальной страницы, содержащей главную информацию о книге (название, имя автора, данные издателя), и с тех пор повсеместно используется как стандартный термин в англоязычном и международном издательском деле.

Прочие фразы и выражения

verso of the title-page — оборотная сторона титульного листа; оборот титула
half title-page — шмуцтитул; авантитул
double title-page — разворотный титульный лист; распашной титул
engraved title-page — гравированный титульный лист

Однокоренные слова

title — название, титул, звание, титульный, заглавный, называть
titular — номинальный, титулованный, заглавный, лицо, номинально имеющее звание
page — страница, полоса, паж, яркое событие, нумеровать страницы
pagination — нумерация страниц, пагинация
half-title — шмуц-титул