Titmouse

^{> 22 000} titmouse 1.0

AmE |ˈtɪtmaʊs|

BrE |ˈtɪtmaʊs|

существительное

1. синица; гаичка; хохлатая синица

Небольшая певчая птица семейства синицевых.

tufted titmouse — хохлатая синица
The titmouse is a frequent visitor to backyard bird feeders. — Синица — частый гость у птичьих кормушек на заднем дворе.
We spotted a titmouse perched on the oak branch. — Мы заметили синицу, сидящую на дубовой ветке.
Listen to the cheerful song of the titmouse. — Послушайте веселое пение синицы.
A small titmouse fluttered acrobatically among the foliage. — Маленькая синичка акробатически порхала среди листвы.
flock of titmice — стайка синиц

Syn: tit, tomtit, chickadee

tit — синица, сиська, девка, сосок
tomtit — синица
chickadee — синица-гаичка

Происходит от среднеанглийского слова ‘titmose’, где ‘tit’ означало ‘маленький’, а ‘mose’ — староанглийское название птицы. Позднее народная этимология изменила вторую часть слова на ‘mouse’ (мышь) из-за фонетического сходства и малого размера птицы, хотя к грызунам она не имеет никакого отношения. Сегодня термин ‘titmouse’ используется преимущественно в Северной Америке для обозначения местных видов синиц (например, хохлатой синицы), тогда как в Великобритании этих птиц называют просто ‘tit’.

Прочие фразы и выражения

marsh titmouse — буроголовая гаичка; болотная гаичка

Однокоренные слова

tit — синица, сиська, девка, сосок
tomtit — синица