Tit

1. синица; гаичка; лазоревка

Небольшая певчая насекомоядная птица отряда воробьинообразных, преимущественно семейства синицевых.

• great tit — большая синица
• blue tit — обыкновенная лазоревка
• coal tit — московка (чёрная синица)
• long-tailed tit — длиннохвостая синица (ополовник)
• flock of tits — стайка синиц
• A little tit landed on the branch. — Маленькая синица опустилась на ветку.
• We put out sunflower seeds for the tits. — Мы насыпали семечек подсолнечника для синиц.

2. сосок; дойка

Выступающая часть молочной железы; сосок (преимущественно у животных, но также вульгарное или просторечное название человеческого соска).

• The calf was sucking on its mother's tit. — Теленок сосал материнский сосок.
• rubber tit — резиновая соска (на детской бутылочке)
• to squeeze a cow's tits — сжимать соски коровы (во время дойки)
• piglets fighting for a tit — поросята, дерущиеся за сосок
• cold as a witch's tit — холодный как лед (идиома, досл. холодный как сосок ведьмы)

3. око за око; зуб за зуб; ответный удар; отплата; равноценное возмездие

Нанесение обиды или ущерба в отве на причиненное зло (преимущественно используется в идиоме tit for tat).

• tit for tat — око за око, зуб за зуб / баш на баш
• The two countries engaged in a tit-for-tat trade war. — Две страны ввязались в торговую войну по принципу «око за око».
• a tit-for-tat exchange of insults — взаимный обмен оскорблениями
• tit-for-tat expulsions of diplomats — ответная высылка дипломатов
• They decided to impose tit-for-tat tariffs. — Они решили ввести ответные пошлины.
• It was just tit for tat when I didn't invite her. — То, что я не пригласил ее, было просто ответной мерой.