Teat

^{22 161} teat 1.0

AmE |tiːt|

BrE |tiːt|

существительное

1. сосок; сосок вымени

Сосок молочной железы самки млекопитающего, через который детеныш сосет молоко.

cow's teat — коровий сосок
to suck the teat — сосать вымя (сосок)
artificial teat — искусственный сосок (для выкармливания молодняка)
blind teat — слепой сосок (не дающий молока)
teat cup — доильный стакан
The calf was suckling at its mother's teat. — Теленок сосал материнский сосок.
teat dip — средство для обработки вымени (сосков) после доения

Syn: nipple, tit, dug, pap

nipple — ниппель, сосок, соска, патрубок, сопка, соединительная гайка, грудной сосок, бугор
tit — синица, сиська, девка, сосок
pap — пюре, кашка, легкое чтиво, кашица, сосок, круглая бобышка, прыщ, полужидкая масса

2. соска; соска для бутылочки

Искусственная соска, надеваемая на бутылочку для кормления младенцев или детенышей животных.

bottle teat — соска для бутылочки
silicone teat — силиконовая соска
fast flow teat — соска с быстрым потоком
anti-colic teat — антиколиковая соска
Attach the teat to the baby bottle. — Наденьте соску на детскую бутылочку.
Sterilize the teats before each use. — Стерилизуйте соски перед каждым использованием.
The calf was fed milk through a rubber teat. — Теленка поили молоком через резиновую соску.

Syn: nipple, bottle nipple, artificial nipple

nipple — ниппель, сосок, соска, патрубок, сопка, соединительная гайка, грудной сосок, бугор

Слово происходит от старофранцузского и среднеанглийского ‘tete’, имея при этом более древние прагерманские корни. В современных англоязычных странах термин чаще всего используется в сельскохозяйственном и ветеринарном контекстах для обозначения соска вымени животных. Кроме того, в британском английском словом ‘teat’ традиционно называют резиновую соску для детской бутылочки, в то время как в американском английском для этого обычно используется слово ‘nipple’.

Прочие фразы и выражения

suck the hind teat — быть в невыгодном положении; получать худшую долю; остаться обделённым