Tod

^{> 22 000} tod 1.0

AmE |tɑːd|

BrE |tɒd|

существительное

1. заросли плюща; густой куст; куст плюща; заросли

Густой куст или заросли (особенно плюща).

an ivy tod — куст плюща
a thick tod of ivy — густые заросли плюща
owls lurking in the ivy tod — совы, прячущиеся в зарослях плюща
The old ruin was covered with a dense tod. — Старые руины были покрыты густыми зарослями.

Syn: bush, thicket, clump, tussock

bush — куст, втулка, кустарник, буш, вкладыш, гильза, обсаживать кустарником
thicket — чаща, заросли, дебри
clump — глыба, двойная подошва, тяжело ступать, сажать группами
tussock — кочка, дерновина, кистехвост, трава, растущая пучком

2. тод

Старинная английская мера веса для шерсти, равная примерно 28 фунтам (около 12,7 кг).

a tod of wool — тод шерсти
price per tod — цена за тод
The wool was sold by the tod. — Шерсть продавалась на тоды.
A tod equals 28 pounds or two stones. — Тод равен 28 фунтам или двум стоунам.
weighing half a tod — весом в полтода
The farmer sheared ten tods of fleece. — Фермер настриг десять тодов руна.

прилагательное

1. один; в одиночестве; сам по себе; самостоятельно

Состояние, когда человек находится один, без чьей-либо компании или помощи (обычно используется в фразе ‘on one's tod’).

I was sitting there all on my tod. — Я сидел там совсем один.
He went to the pub on his tod. — Он пошел в паб в одиночестве.
She had to finish the project on her tod. — Ей пришлось заканчивать проект самостоятельно.
Are you here on your tod? — Ты здесь один?
I actually prefer working on my tod. — Вообще-то я предпочитаю работать один.
We can't just leave him on his tod. — Мы не можем просто бросить его одного.
He spent the whole weekend on his tod. — Он провел все выходные в полном одиночестве.

Syn: alone, by oneself, solo, on one's own, single-handed, solitary

alone — один, одинокий, только, в одиночестве, сам
solo — сольный, самостоятельный, соло, сольный номер, солировать
single-handed — без посторонней помощи, однорукий
solitary — уединенный, одинокий, единичный, отшельник, одиночное заключение

Слово имеет несколько исторических значений в британском английском: архаичное название лисы и старинная английская мера веса шерсти (около 12,7 кг). В современном контексте оно чаще всего встречается в британском сленге кокни в популярном выражении ‘on your tod’ (в одиночестве, сам по себе), которое образовано как рифмованный сленг от имени известного американского жокея конца XIX века Тода Слоуна (Tod Sloan рифмуется с alone).

Прочие фразы и выражения

on one's tod — в одиночестве; один; сам по себе