Tokenism

AmE |ˈtəʊkənɪzəm|

BrE |ˈtəʊk(ə)nɪz(ə)m|

символическое мероприятие, реформа

Термин возник в США в середине XX века, в период активного движения за гражданские права, и образован от английского слова ‘token’ (знак, символ) с добавлением суффикса ‘-ism’. В американском и общезападном корпоративном и политическом контексте он обозначает формальное, символическое включение представителей меньшинств или уязвимых групп в организацию исключительно для создания видимости равенства и избежания обвинений в дискриминации, без предоставления им реального влияния.

Прочие фразы и выражения

mere tokenism — чистая формальность; простой символизм; показуха
act of tokenism — символический жест; формальный поступок; действие для вида
corporate tokenism — корпоративный токенизм; символическое включение представителей меньшинств в компанию
political tokenism — политический токенизм; формальные политические уступки

Однокоренные слова

token — знак, жетон, признак, примета, талон, символический, имеющий видимость
tokenistic — чисто символический, не имеющий реального значения