чисто символический, не имеющий реального значения
Слово образовано от понятия ‘tokenism’ (токенизм), возникшего в США в 1950–60-е годы на фоне движения за гражданские права, в основе которого лежит слово ‘token’ (знак, символ). В англоязычных странах термин традиционно используется в социокультурном, политическом и корпоративном контексте для описания поверхностных, символических действий, совершаемых исключительно ради создания видимости равенства, инклюзивности и отсутствия дискриминации.
Прочие фразы и выражения
tokenistic gesture — символический жест; жест для отвода глаз; жест для проформы
tokenistic approach — формальный подход; символический подход; подход для галочки
tokenistic effort — показательное усилие; усилие для галочки; номинальное усилие
