Topgallant

^{> 22 000} topgallant 1.0

AmE |ˈtɒpɡælənt|

BrE |tɒpˈɡæl(ə)nt|

существительное

1. брам-стеньга

Третья снизу часть мачты на парусном судне с прямым вооружением, расположенная непосредственно над стеньгой.

main topgallant — грот-брам-стеньга
fore topgallant — фор-брам-стеньга
mizzen topgallant — крюйс-брам-стеньга
topgallant mast — брам-стеньга
to lower the topgallant — спустить брам-стеньгу
The ship lost her topgallant in the storm. — Корабль потерял брам-стеньгу во время шторма.
rigging the topgallant — такелаж брам-стеньги

Syn: topgallant mast

2. брамсель

Прямой парус, поднимаемый на брам-стеньге (расположенный над марселем).

set the topgallant — поставить брамсель
furl the topgallant — убрать брамсель
The sailors were ordered to reef the topgallant. — Матросам приказали взять рифы на брамселе.
A sudden gust of wind tore the topgallant to shreds. — Внезапный порыв ветра изорвал брамсель в клочья.

Syn: topgallant sail

Слово английского происхождения, возникшее в конце XV века в Великобритании в эпоху бурного развития парусного мореплавания. Образовано путем сложения слов ‘top’ (верх, верхушка) и ‘gallant’ (величественный, нарядный). Изначально термин использовался британскими моряками для обозначения брам-стеньги или брамселя (снастей и парусов, расположенных над марселем), которые находились на большой высоте и придавали кораблю особенно эффектный и величественный вид.

Прочие фразы и выражения

topgallant sail — брамсель; прямой парус над марселем
topgallant yard — брам-рей; брам-рея
topgallant forecastle — полубак; форбак; возвышенный бак
topgallant breeze — свежий ветер; ветер, допускающий несение брамселей

Однокоренные слова

top — верхний, высший, вершина, верх, первое место, превышать, покрывать
gallant — галантный, доблестный, кавалер, ухаживать