Tortfeasor

AmE

BrE |ˈtɔːtfiːzə|

причинитель вреда, делинквент, деликвент

Термин происходит от англо-французского слова ‘tortfesour’ (где ‘tort’ означает ‘вред’ или ‘правонарушение’, а ‘fesour’ — ‘деятель’). Он специфичен для правовых систем стран общего (англосаксонского) права, таких как Великобритания, США, Канада и Австралия, и используется в гражданском судопроизводстве (деликтном праве) для обозначения лица, совершившего гражданское правонарушение, или причинителя вреда.

Прочие фразы и выражения

joint tortfeasor — солидарный причинитель вреда; соучастник гражданского правонарушения
concurrent tortfeasors — сопричинители вреда; причинители совокупного вреда
independent tortfeasor — независимый причинитель вреда
multiple tortfeasors — множественные причинители вреда; несколько причинителей вреда
absent tortfeasor — отсутствующий причинитель вреда

Однокоренные слова

tort — деликт, гражданское правонарушение
tortious — деликтный, оскорбительный, убыточный