Towel

^{4 319} towel 1.0

AmE |ˈtaʊəl|

BrE |ˈtaʊəl|

существительное

1. полотенце

Кусок плотной впитывающей ткани или бумаги для вытирания насухо.

bath towel — банное полотенце
paper towel — бумажное полотенце
beach towel — пляжное полотенце
kitchen towel — кухонное полотенце
clean towel — чистое полотенце
to dry oneself with a towel — вытереться полотенцем
Could you hand me a fresh towel? — Не мог бы ты передать мне свежее полотенце?

Syn: cloth, wipe, absorbent paper

cloth — ткань, полотно, сукно, суконный, свертываться, сгущаться
wipe — протирать, вытирать, замахнуться, вытирание, носовой платок, издевка

глагол

1. вытирать полотенцем; обтирать полотенцем; вытираться

Вытирать или сушить кого-либо или что-либо с помощью полотенца.

towel off — вытереться полотенцем
towel oneself dry — вытереться полотенцем насухо
towel your hair — вытереть волосы полотенцем
He toweled himself down after the shower. — Он вытерся после душа.
She toweled the dog. — Она вытерла собаку полотенцем.
towel the sweat from one's face — стереть пот с лица полотенцем

Syn: dry, wipe, rub down

dry — сухой, засушливый, сухо, насухо, досуха, сушь, засуха, сушить, сушиться
wipe — протирать, вытирать, замахнуться, вытирание, носовой платок, издевка
rub down — точить, шлифовать, вытирать досуха, чистить лошадь, стирать шероховатости

Слово ‘towel’ происходит от среднеанглийского ‘towel’ и старофранцузского ‘toaille’, которые восходят к прагерманскому корню *þwahljō, связанному с понятиями ‘мыть’ или ‘купаться’. В современной англоязычной и мировой культуре, помимо своего прямого бытового назначения, полотенце приобрело особый статус благодаря роману британского писателя Дугласа Адамса ‘Автостопом по галактике’, где оно описывается как самая необходимая вещь для межзвездного путешественника, в честь чего 25 мая поклонники отмечают международный ‘День полотенца’.

Прочие фразы и выражения

throw in the towel — сдаться; признать поражение
crying towel — жилетка для слез; предмет утешения

Фразовые глаголы

towel off — вытереться; вытереться полотенцем
towel down — обтереть; вытереть насухо

Однокоренные слова

towelling — ткань для полотенец, вытирание полотенцем