Trenchantly

AmE

BrE

остро, резко, эффективно, напористо, определенно, четко

Слово происходит от старофранцузского ‘trenchant’ (режущий, острый), восходящего к народно-латинскому глаголу ‘trinicare’ (резать), с добавлением английского суффикса наречия ‘-ly’. В современных англоязычных странах (Великобритания, США и др.) оно используется преимущественно в книжной речи, академической среде, публицистике и формальном контексте для описания резкой, меткой, проницательной и энергичной манеры выражения мыслей или критики.

Прочие фразы и выражения

argue trenchantly — аргументировать резко; убедительно доказывать; веско аргументировать
criticize trenchantly — подвергать резкой критике; резко критиковать; остро критиковать
speak trenchantly — говорить резко; выражаться четко и ясно; говорить прямо и решительно
write trenchantly — писать остро; писать хлестко; выражать мысли колко

Однокоренные слова

trench — траншея, окоп, ров, котлован, траншейный, окопный, вскапывать, прорубать
entrenchment — окоп, нарушение, траншея, полевое укрепление
retrench — экономить, сокращать, урезать, окапываться, уменьшать
retrenchment — сокращение, экономия, ретраншемент
entrench — нарушать, покушаться, окапывать, укреплять траншеями, защищать свою позицию
trencher — канавокопатель, академическая шапочка, солдат, роющий траншеи
trenchant — резкий, острый, четкий, колкий, ясный, определенный, режущий, язвительный
trenchancy —