Trephine

 > 22 000 trephine 1.0
AmE  |trɪˈfiːn|
BrE  |trɪˈfaɪn|

глагол

1. трепанировать; делать трепанацию; оперировать трепаном

Выполнять хирургическую операцию с использованием трепана (цилиндрического медицинского сверла), делать трепанацию.

  • to trephine the skull — трепанировать череп
  • to trephine the cornea — трепанировать роговицу
  • The surgeon had to trephine the patient's skull to relieve the intracranial pressure. — Хирургу пришлось трепанировать череп пациента, чтобы снизить внутричерепное давление.
  • to trephine a bone — сделать трепанацию кости
  • The doctor decided to trephine the nail to drain the subungual hematoma. — Врач решил трепанировать ноготь, чтобы дренировать подногтевую гематому.
Syn: trepan
  • trepan — трепанировать, трепан

существительное

1. трепан; трепанационная фреза; медицинская кольцевая пила

Хирургический инструмент в виде кольцевой пилы для вырезания и удаления круглых участков кости из черепа.

  • surgical trephine — хирургический трепан
  • hand trephine — ручной трепан
  • bone trephine — костный трепан
  • to use a trephine — использовать трепан
  • The surgeon used a trephine to cut a small hole in the skull. — Хирург использовал трепан, чтобы вырезать небольшое отверстие в черепе.
  • A trephine is designed to remove a circular section of bone without damaging the underlying tissue. — Трепан предназначен для удаления круглого участка кости без повреждения подлежащих тканей.
Syn: trepan, bone drill, hole saw
  • trepan — трепанировать, трепан
Слово произошло от греческого ‘trypanon’ (сверло, бурав), однако современная форма появилась в Англии в начале XVII века благодаря хирургу Джону Вудоллу: он усовершенствовал классический трепан и назвал его ‘trephine’ (предположительно, от латинского ‘tres fines’ — три конца). Сегодня этот термин широко используется в международной медицинской практике, преимущественно в англоязычных странах, для обозначения цилиндрического хирургического инструмента, применяемого для вырезания круглых участков кости (например, при биопсии костного мозга) или тканей глаза (при пересадке роговицы).

Прочие фразы и выражения

  • corneal trephine — роговичный трефан; трефан для роговицы
  • cranial trephine — черепной трефан; трефан для трепанации черепа
Сообщить об ошибке или дополнить
•