Triable

^{> 22 000} triable 1.0

AmE |ˈtraɪəbəl|

BrE |ˈtraɪəb(ə)l|

прилагательное

1. подсудный; подлежащий рассмотрению в суде; подлежащий судебному разбирательству

Подлежащий судебному разбирательству или рассмотрению в определенном суде.

triable issue — вопрос, подлежащий рассмотрению в суде
triable offence — правонарушение, подлежащее судебному разбирательству
triable by jury — подсудный суду присяжных
triable summarily — подлежащий рассмотрению в порядке суммарного производства
triable on indictment — подлежащий рассмотрению по обвинительному акту
offence triable either way — преступление двойной подсудности (может рассматриваться в судах разных инстанций)
The case is triable in the state court. — Дело подсудно суду штата.

Syn: justiciable, actionable, litigable, cognizable

justiciable — подсудный, подлежащий юрисдикции
actionable — дающий основание для судебного преследования, применимый на практике, имеющий
cognizable — познаваемый, подсудный

Происходит от старофранцузского глагола ‘trier’ (отбирать, сортировать, судить) с добавлением суффикса ‘-able’. Термин вошел в употребление в английском языке в конце XV — начале XVI века. В современном контексте слово преимущественно используется в юриспруденции стран англосаксонского общего права (Великобритания, США, Канада, Австралия) для описания правонарушений или споров, подлежащих рассмотрению в судебном порядке (например, ‘triable offense’ — преступление, подсудное суду).

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

trial — суд, испытание, пробный, испытательный
retrial — повторное слушание дела, пересмотр судебного дела, повторный эксперимент
try — попытка, испытание, проба, пытаться, стараться, пробовать, судить
trier — человек, делающий все, судья, трирский
mistrial — судебное разбирательство, в ходе которого допущены нарушения закона, неправильное