Слово происходит от латинского ‘tricornis’ (трёхрогий), образованного от ‘tri-’ (три) и ‘cornu’ (рог). Этот головной убор, известный в русском языке как треуголка, был чрезвычайно популярен в Европе и Северной Америке в XVIII веке, став знаковым элементом как гражданской моды, так и военной униформы того времени, и сегодня часто ассоциируется с эпохой Американской революции и историческим образом пиратов.