Trouser

AmE |ˈtraʊzər|

BrE |ˈtraʊzə|

брючный, штанина, брюки, прикарманивать

Происходит от шотландского гэльского слова ‘triubhas’, обозначавшего короткие облегающие штаны. В британском английском (а также в Ирландии, Австралии и Новой Зеландии) это основной термин для обозначения брюк. В американском английском для повседневных штанов чаще используется слово ‘pants’, тогда как ‘trousers’ звучит более официально и, как правило, относится к классическим или строгим костюмным брюкам.

Прочие фразы и выражения

trouser pocket — карман брюк
wear the trousers — быть хозяином в доме; верховодить в семье
catch someone with their trousers down — застать кого-либо врасплох; поймать со спущенными штанами
trouser leg — штанина
trouser suit — брючный костюм
trouser press — брючный пресс; пресс для брюк

Однокоренные слова

trousers — брюки, штаны, панталоны, шаровары