Truculent

^{> 22 000} truculent 1.0

AmE |ˈtrʌkjələnt|

BrE |ˈtrʌkjʊl(ə)nt|

прилагательное

1. агрессивный; воинственный; задиристый; вызывающий; непокорный

Склонный к конфликтам, агрессивный и вызывающий.

a truculent attitude — агрессивное отношение
in a truculent mood — в воинственном настроении
truculent behavior — вызывающее поведение
He became very truculent. — Он стал очень задиристым.
face a truculent crowd — столкнуться с агрессивной толпой
truculent criticism — резкая, жестокая критика

Syn: belligerent, pugnacious, combative, defiant, aggressive, antagonistic

belligerent — воюющий, воинственный, агрессивный, воюющая сторона
pugnacious — драчливый
combative — боевой, воинственный, драчливый
defiant — вызывающий, дерзкий, открыто неповинующийся
aggressive — агрессивный, энергичный, настойчивый, вызывающий, нападающий
antagonistic — антагонистический, враждебный, противодействующий

Происходит от латинского слова ‘truculentus’ (свирепый, жестокий), производного от ‘trux’ (дикий, суровый). В английском языке слово появилось в начале XVI века. В современном англоязычном контексте (особенно в Великобритании и США) оно чаще всего используется в литературной, публицистической или формальной речи для описания агрессивного, враждебного, неуступчивого поведения или резкой, беспощадной критики.

Прочие фразы и выражения

truculent attitude — агрессивное отношение; враждебная позиция
truculent defiance — агрессивное неповиновение; дерзкий вызов

Однокоренные слова

truculence — грубость, свирепость