Truculent
> 22 000 амер. |ˈtrʌkjələnt|
брит. |ˈtrʌkjʊl(ə)nt|
Russian English
свирепый, агрессивный, грубый, резкий, варварский
прилагательное ↓
- свирепый, жестокий
- вызывающий, агрессивный (о тоне)
- низкий, продажный
truculent sheep dog — свирепая овчарка
- агрессивный, воинственныйas truculent as a small boy who thinks that his big brother can lick anybody — агрессивный как мальчишка, уверенный в том, что его старший брат сильнее всех на свете
- разрушительный, смертоносныйtruculent bombs — смертоносные бомбы
- грубый, резкий, язвительный (особ. о речи, стиле)- вызывающий, агрессивный (о тоне)
- низкий, продажный
Мои примеры
Словосочетания
die-hard fans who became truculent and violent after their team's loss — ярые поклонники команды, которые стали воинственными и свирепыми после её проигрыша
a truculent speech against the new government — язвительная /вызывающая, агрессивная/ речь, направленная против нового правительства
truculent ruffianism — жестокое хулиганство
become belligerent / aggressive / truculent — развоеваться
a truculent speech against the new government — язвительная /вызывающая, агрессивная/ речь, направленная против нового правительства
truculent ruffianism — жестокое хулиганство
become belligerent / aggressive / truculent — развоеваться
Примеры с переводом
A theater critic who was notorious for his titanically truculent reviews.
Театральный критик, который был печально известен своими чрезвычайно резкими рецензиями.