Twirly

AmE

BrE |ˈtwɜːlɪ|

Слово ‘twirly’ образовано от английского глагола ‘twirl’ (кружить, вращать), который появился в конце XVI века, предположительно, в результате слияния слов ‘twist’ (крутить) и ‘whirl’ (вихрь), с добавлением суффикса прилагательного ‘-y’. В англоязычных странах (США, Великобритания и др.) это слово используется преимущественно в разговорной повседневной речи для описания чего-то закрученного, спиралевидного или легко вращающегося — например, кудрявых волос, пышной развевающейся юбки, закрученных усов или витиеватых узоров.

Прочие фразы и выражения

the twirlies — пожилые пассажиры, пользующиеся льготным проездом в ранние утренние часы (британский сленг, игра слов от 'too early')
twirly-whirly — закрученный; спиралевидный; вертящийся
twirly mustache — закрученные усы; лихо закрученные усы
twirly dress — кружащееся платье; платье с пышной юбкой (которая красиво разлетается при вращении)

Однокоренные слова

twirl — вертеть, вертеться, крутить, вращение, завитушка, вихрь, росчерк