Twirl
12 110 twirl 1.0 AmE |twɜːrl|
BrE |twɜːl|
глагол
1. кружиться; крутить; вертеться; вертеть; вращаться
Быстро и легко кружить(ся) или вращать(ся), особенно многократно.
- to twirl around — кружиться вокруг своей оси
- She twirled in her new dress. — Она закружилась в своем новом платье.
- The dancers twirled gracefully. — Танцоры грациозно кружились.
- to twirl a strand of hair — накручивать прядь волос на палец
- He stood there twirling his moustache. — Он стоял там, покручивая усы.
- to twirl a baton — крутить жезл
- to twirl an umbrella — вертеть зонтик
Syn: spin, whirl, pirouette, turn, swirl
- spin — спин, вращение, штопор, кружение, верчение, крутиться, крутить, прясть, вертеться
- whirl — вихрь, вихревое движение, завихрение, кружить, кружиться, вихриться
- pirouette — пируэт, делать пируэты
- turn — повернуть, поворачиваться, поворачивать, очередь, поворот, оборот, перемена, черед
- swirl — вихрь, водоворот, завихрение, завиток, кружить в водовороте
2. крутить; вертеть; вращать; подкручивать; закружить
Заставлять что-либо или кого-либо быстро вращаться или кружиться.
- twirl one's hair — накручивать волосы на палец
- twirl a baton — крутить жезл
- twirl a mustache — подкручивать усы
- twirl a cane — вертеть трость
- twirl a pen — крутить ручку в пальцах
- twirl an umbrella — вращать зонтик
- He twirled her around the dance floor. — Он закружил ее по танцполу.
Syn: spin, rotate, turn, whirl, twist
- spin — спин, вращение, штопор, кружение, верчение, крутиться, крутить, прясть, вертеться
- rotate — вращать, вращаться, чередовать, колесовидный
- turn — повернуть, поворачиваться, поворачивать, очередь, поворот, оборот, перемена, черед
- whirl — вихрь, вихревое движение, завихрение, кружить, кружиться, вихриться
- twist — твист, поворот, кручение, скручивание, крутить, скручивать, покрутить
3. подавать мяч; бросать мяч; выступать в роли питчера
Подавать мяч (в бейсболе).
- twirl a ball — подавать мяч
- He twirled a great game. — Он провел отличную игру в качестве питчера.
- twirl a shutout — сыграть матч на ноль (о питчере)
- to twirl for the team — подавать за команду
- The veteran pitcher twirled five innings. — Опытный питчер подавал на протяжении пяти иннингов.
Syn: pitch, throw, hurl, toss, deliver
- pitch — высота, смола, питч, подача, пек, наклон, уклон, смолить, бросать, подавать, кидать, ставить
- throw — бросок, ход, метание, бросание, сброс, бросать, кинуть, кидать, забросить, метать
- hurl — бросать, швырять, швыряться, метать, валить, сильный бросок, бита, клюшка
- toss — жеребьевка, бросание, бросать, кидать, швырять, отбрасывать
- deliver — поставлять, доставлять, передавать, наносить, выпускать, избавлять, производить
существительное
1. вращение; кружение; поворот; оборот; пируэт
Быстрое вращательное движение вокруг своей оси.
- to do a twirl — покружиться
- a graceful twirl — изящное вращение
- a twirl of a baton — вращение жезла
- She did a quick twirl to show off her new skirt. — Она быстро покружилась, чтобы похвастаться своей новой юбкой.
- The dancer finished with a spectacular twirl. — Танцовщица завершила выступление эффектным пируэтом.
- He gave his partner a twirl on the dance floor. — Он раскрутил свою партнершу на танцполе.
- with a sudden twirl — с внезапным поворотом
Syn: spin, whirl, pirouette, turn, rotation
- spin — спин, вращение, штопор, кружение, верчение, крутиться, крутить, прясть, вертеться
- whirl — вихрь, вихревое движение, завихрение, кружить, кружиться, вихриться
- pirouette — пируэт, делать пируэты
- turn — повернуть, поворачиваться, поворачивать, очередь, поворот, оборот, перемена, черед
- rotation — вращение, поворот, чередование, севооборот, периодическое повторение
2. росчерк; завиток; спираль; закорючка
Завиток, спиралевидная линия (особенно росчерк пером).
- a twirl of a pen — росчерк пера
- She signed her name with a twirl. — Она поставила подпись с росчерком.
- decorative twirls — декоративные завитки
- The letters ended in elegant twirls. — Буквы оканчивались элегантными завитками.
- He added a final twirl to his signature. — Он добавил финальный росчерк к своей подписи.
- a graceful twirl at the end of the word — изящный завиток в конце слова
Syn: flourish, curl, swirl, spiral, loop
- flourish — процветать, расцветать, преуспевать, жить, процветание, загогулина, росчерк, туш
- curl — локон, завиток, завивка, вихрь, завить, виться, завивать, завиваться
- swirl — вихрь, водоворот, завихрение, завиток, кружить в водовороте
- spiral — спиральный, винтовой, витой, спираль, винтовая линия
- loop — петля, виток, скоба, спираль, мертвая петля, закреплять петлей, делать петлю
3. перекрут; залом; барашек; перекрутка; узелок
Резкий изгиб, узелок или залом на веревке, нити или леске, который образуется при сильном затягивании петли.
- A stubborn twirl in the fishing line. — Упрямый перекрут на рыболовной леске.
- Pulling the thread too fast caused a twirl. — Слишком быстрое натягивание нити привело к образованию барашка.
- Try to smooth out the twirl before the knot tightens. — Постарайтесь распрямить залом до того, как узел затянется.
- The rope had a severe twirl. — На веревке был сильный перекрут.
- To undo a twirl in the cord. — Распутать перекрутку на шнуре.
- Avoid making a twirl when pulling it tight. — Избегайте образования залома при сильном натяжении.
Syn: kink, twist, snarl, tangle, knot
- kink — изгиб, петля, заскок, загиб, перекручивание, чудить, перекрутить, перекрутиться
- twist — твист, поворот, кручение, скручивание, крутить, скручивать, покрутить
- snarl — рычание, ворчание, путаница, беспорядок, рычать, огрызаться, спутывать, ворчать
- tangle — путаница, сплетение, спутанный клубок, запутывать, запутываться, усложнять
- knot — узел, сучок, узы, кучка, шишка, союз, бант, связывать, спутывать, запутывать
Прочие фразы и выражения
- give it a twirl — попробовать; сделать попытку; рискнуть
- twirl one's mustache — крутить усы; подкручивать усы
Фразовые глаголы
- twirl around — кружиться; быстро обернуться; вертеться
- twirl about — кружиться; вертеться во все стороны
Однокоренные слова
- twirly —
