Two-eyed

двуглазый, предназначенный или приспособленный для двух глаз

Слово образовано путем сложения исконно английских слов ‘two’ (два) и ‘eyed’ (имеющий глаза). В повседневной речи во всех англоязычных странах это стандартное прилагательное для буквального описания кого-либо с двумя глазами. Особый культурный контекст термин приобрел в Канаде, где существует концепция коренных народов ‘Two-Eyed Seeing’ (Etuaptmumk), подразумевающая познание мира одновременно двумя путями: через призму традиционных знаний индейцев (одним глазом) и через призму западной науки (другим глазом).

Прочие фразы и выражения

two-eyed jack — двуглазый валет; валет в анфас (в карточных играх)
two-eyed seeing — видение двумя глазами; концепция двух взглядов (объединение традиционных знаний коренных народов и западной науки)
two-eyed stance — двуглазая стойка; открытая стойка (в спорте)

Однокоренные слова

eye — глаз, взгляд, взгляды, око, глазок, взор, наблюдать, смотреть, рассматривать
eyeless — безглазый, слепой, незрячий
cross-eyed — косоглазый, косой
two — два, двое, двое, пара, двойка
one-eyed — одноглазый, кривой, нечестный, недобросовестный, бедный, захолустный