Cross-eyed

^{> 22 000} cross-eyed 1.0

AmE |ˈkrɔːsˌɑɪd|

BrE |ˈkrɒsaɪd|

прилагательное

1. косоглазый; со сходящимся косоглазием

Имеющий глаза, сведенные к переносице; страдающий сходящимся косоглазием.

a cross-eyed child — косоглазый ребенок
to go cross-eyed — скосить глаза (к переносице)
born cross-eyed — родившийся с косоглазием
He stared at the tiny print until he went cross-eyed. — Он смотрел на мелкий шрифт до тех пор, пока у него глаза не сбежались в кучу.
a slightly cross-eyed look — слегка косящий взгляд
surgery to correct a cross-eyed condition — операция по исправлению косоглазия

Syn: strabismic, squint-eyed, squinting, boss-eyed

strabismic — страдающий страбизмом, косоглазием,
squint-eyed — косой, косоглазый, смотрящий искоса, смотрящий с неодобрением, злой
boss-eyed — косой, косоглазый, однобокий, покосившийся, мошеннический

Термин ‘cross-eyed’ образован путем сложения слов ‘cross’ (крест, пересечение) и ‘eye’ (глаз) с добавлением суффикса ‘-ed’. Он вошел в обиход английского языка в начале XIX века для описания человека со сходящимся косоглазием, при котором глаза направлены к переносице (будто перекрещиваются). В англоязычных странах это слово широко используется в повседневной речи как неформальный синоним медицинского термина ‘strabismus’ (страбизм), однако в зависимости от ситуации может носить насмешливый или пренебрежительный оттенок.

Прочие фразы и выражения

look cross-eyed at someone — смотреть на кого-либо косо; смотреть на кого-либо с неодобрением
knock someone cross-eyed — сильно ударить кого-либо; ударить так, что в глазах помутится

Однокоренные слова

eye — глаз, взгляд, взгляды, око, глазок, взор, наблюдать, смотреть, рассматривать
cross — крест, кросс, крестик, перекрестный, пересекаться, косо
cross-eye — косоглазие, сходящееся косоглазие, конвергирующее косоглазие