Umpteen

 16 364 umpteen 1.0
AmE  |ˌʌmpˈtiːn|
BrE  |ʌm(p)ˈtiːn|

числительное

1. энное количество; бесчисленное множество; огромное количество; куча; миллион

Неопределенно большое количество чего-либо.

  • umpteen times — энное количество раз / кучу раз
  • umpteen reasons — бесчисленное множество причин
  • umpteen years ago — очень много лет назад
  • I've told you umpteen times not to do that. — Я тебе миллион раз говорил не делать этого.
  • We have umpteen things to do today. — У нас сегодня куча дел.
  • There are umpteen ways to solve this problem. — Есть бесчисленное множество способов решить эту проблему.
  • She tried on umpteen dresses before choosing one. — Она примерила энное количество платьев, прежде чем выбрать одно.
Syn: countless, innumerable, numerous, zillion, endless, a lot of
  • countless — бесчисленный, несчетный, неисчислимый, бессчетный
  • innumerable — бесчисленный, неисчислимый, несметный, бессчетный
  • numerous — многочисленный, многие, множественный
  • zillion — огромное количество, тьмущая, , несметное, неисчислимое количество
  • endless — бесконечный, нескончаемый, безысходный, бесчисленный

прилагательное

1. бесчисленный; несчетный; энный; уйма; множество; куча

Неопределенно большое, но значительное количество чего-либо (употребляется в разговорной речи).

  • umpteen different reasons — множество различных причин
  • for umpteen years — на протяжении многих лет / целую вечность
  • I have umpteen things to do today. — У меня сегодня куча дел.
  • We've been there umpteen times. — Мы были там бесчисленное множество раз.
  • He has collected umpteen awards. — Он собрал огромное количество наград.
Syn: countless, innumerable, numerous, many, myriad, zillion
  • countless — бесчисленный, несчетный, неисчислимый, бессчетный
  • innumerable — бесчисленный, неисчислимый, несметный, бессчетный
  • numerous — многочисленный, многие, множественный
  • many — многие, многочисленные, много, множество, большинство
  • myriad — мириады, несчетное число, десять тысяч, несметный, бесчисленный
  • zillion — огромное количество, тьмущая, , несметное, неисчислимое количество
Слово возникло в британском английском в начале XX века. Оно было образовано путем добавления суффикса числительных ‘-teen’ (по аналогии с thirteen, fourteen) к военному сленговому слову ‘umpty’, которое обозначало тире в азбуке Морзе и ассоциировалось с неопределенным, но большим количеством. В настоящее время это слово повсеместно используется в неформальной речи во всех англоговорящих странах для обозначения бесчисленного множества чего-либо.

Прочие фразы и выражения

  • for the umpteenth time — в энный раз; в который раз; в сотый раз

Однокоренные слова

  • umpteenth — энный
  • umpty — пустой, полый, опорожнять, выливать, пустая тара, порожний
Сообщить об ошибке или дополнить
•