Unbranded

AmE |ˌənˈbrandəd|

BrE |ʌnˈbrandɪd|

не имеющий клейма, без клейма

Слово происходит от английской приставки ‘un-’ (не) и ‘branded’ (клейменый, имеющий торговую марку), восходящего к древнеанглийскому ‘brand’ (огонь, горящая деревяшка, клеймо). Изначально в англоязычных странах (особенно на Диком Западе в США) термин применялся в скотоводстве для обозначения животных без клейма владельца, однако в современном глобальном контексте он прочно закрепился в экономике, маркетинге и розничной торговле для описания ‘безымянных’ товаров (generic goods), которые производятся и продаются без привязки к какому-либо известному бренду или фирменному логотипу.

Прочие фразы и выражения

unbranded goods — небрендированные товары; товары без торговой марки
unbranded product — немаркированный продукт; продукт без бренда
unbranded generic — небрендированный дженерик; непатентованный препарат
unbranded cattle — неклейменый скот; скот без тавра

Однокоренные слова

brand — тавро, сорт, клеймо, качество, головня, клеймить, позорить, выжигать клеймо