Unconfessed

AmE |ˌənkənˈfest|

BrE |ʌnkənˈfest|

непризнанный, не покаявшийся на исповеди

Слово образовано путем добавления исконно английской отрицательной приставки ‘un-’ к причастию ‘confessed’ (признанный, исповеданный), корень которого заимствован из старофранцузского языка и восходит к латинскому глаголу ‘confiteri’ (признавать). Данное слово повсеместно используется во всех англоязычных странах и чаще всего встречается в религиозном (например, неисповеданные грехи), юридическом или глубоко личном (невысказанная любовь, скрытые тайны) контекстах.

Прочие фразы и выражения

die unconfessed — умереть без покаяния; умереть не исповедавшись
unconfessed sins — неисповеданные грехи; нераскаянные грехи
unconfessed feelings — невысказанные чувства; непризнанные чувства
leave unconfessed — оставить невысказанным; не признаться

Однокоренные слова

confession — исповедь, признание, вероисповедание
confessional — конфессиональный, вероисповедный, исповедальня
confessor — исповедник, духовник, духовное лицо
confessedly — по личному признанию, по общему признанию
confess — исповедовать, исповедоваться, признавать, признаваться, покаяться, сознаваться