Undefiled

AmE

BrE |ʌndɪˈfaɪld|

незагрязненный, незапачканный, целомудренный, чистый, неоскверненный

Слово происходит от английской отрицательной приставки ‘un-’ и причастия ‘defiled’ (оскверненный), корни которого восходят к старофранцузскому ‘defouler’ (топтать, попирать). В англоязычных странах (в первую очередь в Великобритании и США) этот термин носит возвышенный, часто религиозный или поэтический характер и традиционно используется для описания чего-то абсолютно чистого, непорочного и нетронутого грехом или порчей.

Прочие фразы и выражения

pure and undefiled — чистый и непорочный; чистый и неоскверненный
undefiled nature — нетронутая природа; девственная природа
undefiled reputation — незапятнанная репутация; безупречная репутация
marriage bed undefiled — непорочное брачное ложе; неоскверненное брачное ложе
keep oneself undefiled — сохранить себя в чистоте; блюсти свою непорочность

Однокоренные слова

defilement — осквернение, загрязнение, растление, профанация
defile — дефиле, ущелье, дефилирование, теснина, осквернять, дефилировать, загрязнять