Defile

1. ущелье; теснина; узкий проход; дефиле

Узкое ущелье, теснина или горный проход.

• narrow defile — узкое ущелье
• rocky defile — скалистая теснина
• mountain defile — горный проход
• to pass through a defile — пройти через теснину
• The troops marched into the steep defile. — Войска вошли в крутое ущелье.
• They were ambushed in a dark defile. — Они попали в засаду в темном узком проходе.
• A deep defile separates the two peaks. — Глубокая теснина разделяет две вершины.

1. дефилировать; идти гуськом; проходить узким строем; маршировать колонной по одному

Маршировать или идти друг за другом (обычно о войсках).

• The troops defiled through the narrow pass. — Войска прошли колонной по одному через узкий перевал.
• The soldiers defiled past the reviewing stand. — Солдаты продефилировали мимо трибуны.
• The battalion defiled into the valley. — Батальон гуськом спустился в долину.
• To defile in a column. — Идти колонной по одному.

2. бросить тень; поставить под сомнение; запятнать; дискредитировать; опорочить; скомпрометировать

Поставить под подозрение, подвергнуть сомнению или бросить тень (обычно на репутацию, мотивы, характер).

• defile someone's reputation — опорочить чью-либо репутацию
• defile a good name — запятнать доброе имя
• The rumors defiled his character. — Слухи бросили тень на его репутацию.
• They sought to defile the integrity of the election. — Они пытались поставить под сомнение честность выборов.
• False accusations defiled her standing in the community. — Ложные обвинения поставили под подозрение ее положение в обществе.
• A scandal that defiled the family's honor. — Скандал, который запятнал честь семьи.
• Do not defile his motives without proof. — Не подвергайте сомнению его мотивы без доказательств.