Besmirch
> 22 000 besmirch 1.0 AmE |bɪˈsmɜːrtʃ|
BrE |bɪˈsmɜːtʃ|
глагол
1. порочить; чернить; запятнать; опорочить; дискредитировать
Наносить ущерб репутации, порочить, пятнать (доброе имя).
- to besmirch someone's reputation — запятнать чью-либо репутацию
- to besmirch someone's good name — опорочить чье-либо доброе имя
- They are trying to besmirch my character. — Они пытаются очернить мой моральный облик.
- He accused the paper of trying to besmirch his reputation. — Он обвинил газету в попытке запятнать его репутацию.
- a smear campaign intended to besmirch his rival — клеветническая кампания, направленная на то, чтобы опорочить его соперника
- She refused to let him besmirch her family's legacy. — Она не позволила ему опорочить наследие ее семьи.
Syn: tarnish, sully, smear, defame, stain, blemish, dishonor
- tarnish — потускнение, тусклость, порочить, тускнеть, пятнать, тусклый
- sully — пятнать, пачкать
- smear — мазок, пятно, клевета, бесчестье, мазать, смазывать, обсирать, пачкать
- defame — порочить, клеветать, позорить, поносить, ошельмовать, бесчестить, опорочивать
- stain — пятно, краска, позор, красящее вещество, окрашивать, окрашиваться, пачкать
- blemish — пятно, недостаток, позор, позорить, портить, вредить, пятнать
- dishonor — бесчестие, позор, бесславие, бесчестить, позорить, обесчестить
2. порочить; очернять; пятнать; дискредитировать; клеветать
Намеренно портить чью-либо репутацию, ложно обвинять или клеветать.
- besmirch someone's reputation — опорочить чью-либо репутацию
- besmirch someone's good name — очернить чье-либо доброе имя
- a campaign to besmirch the opponent — кампания по дискредитации оппонента
- They tried to besmirch her professional record. — Они пытались очернить ее профессиональный послужной список.
- He accused the press of besmirching his family. — Он обвинил прессу в клевете на его семью.
- I will not allow you to besmirch my honor. — Я не позволю тебе пятнать мою честь.
- besmirch the character of a witness — бросить тень на репутацию свидетеля
Syn: slander, defame, smear, tarnish, malign, slur, traduce
- slander — клевета, злословие, поклеп, навет, сплетни, клеветать, оклеветать, оболгать
- defame — порочить, клеветать, позорить, поносить, ошельмовать, бесчестить, опорочивать
- smear — мазок, пятно, клевета, бесчестье, мазать, смазывать, обсирать, пачкать
- tarnish — потускнение, тусклость, порочить, тускнеть, пятнать, тусклый
- malign — злокачественный, пагубный, злой, злобный, клеветать, злословить
- slur — пятно, лига, пятно на репутации, марашка, смазывать, клеветать, чернить, стирать
- traduce — злословить, клеветать
3. испачкать; загрязнить; замарать; измазать
Сделать что-либо грязным, запятнать.
- besmirch with mud — испачкать грязью
- He besmirched his clothes. — Он испачкал свою одежду.
- A drop of blood besmirched his white shirt. — Капля крови замарала его белую рубашку.
- besmirched hands — загрязненные руки
- The dog besmirched the clean floor. — Собака испачкала чистый пол.
Syn: dirty, soil, smear, stain, smudge
- dirty — грязный, нечистый, подлый, пачкать, загрязнять, лахудра
- soil — почва, грунт, земля, территория, удобрение, пачкать, пачкаться, запятнать, грязнить
- smear — мазок, пятно, клевета, бесчестье, мазать, смазывать, обсирать, пачкать
- stain — пятно, краска, позор, красящее вещество, окрашивать, окрашиваться, пачкать
- smudge — пятно, грязное пятно, едкий дым, костер, пачкать, пачкаться, мазать, мазаться
Прочие фразы и выражения
Однокоренные слова
- smirch — пятно, позор, пачкать, пятнать
