Defame

 13 760 defame 1.0
AmE  |dɪˈfeɪm|
BrE  |dɪˈfeɪm|

глагол

1. оклеветать; опорочить; чернить; дискредитировать; поливать грязью

Нанести ущерб чьей-либо хорошей репутации; оклеветать или опорочить.

  • defame someone's character — опорочить чью-либо репутацию
  • He claims that the article defames him. — Он утверждает, что статья порочит его.
  • sue for defaming — подать в суд за клевету
  • defame a public figure — оклеветать общественного деятеля
  • They were accused of defaming the company. — Их обвинили в дискредитации компании.
  • intention to defame — намерение опорочить
  • a deliberate attempt to defame — умышленная попытка оклеветать
Syn: slander, libel, smear, malign, vilify, besmirch, tarnish
  • slander — клевета, злословие, поклеп, навет, сплетни, клеветать, оклеветать, оболгать
  • libel — пасквиль, диффамация, клевета в печати, клеветать, писать пасквили
  • smear — мазок, пятно, клевета, бесчестье, мазать, смазывать, обсирать, пачкать
  • malign — злокачественный, пагубный, злой, злобный, клеветать, злословить
  • vilify — поносить, чернить
  • besmirch — пачкать, порочить, пятнать, чернить
  • tarnish — потускнение, тусклость, порочить, тускнеть, пятнать, тусклый
Слово происходит от латинского ‘diffamare’ (распространять дурные слухи, порочить) через старофранцузский язык. В современном английском языке, особенно в правовой культуре США и Великобритании, этот термин активно используется как в повседневной речи, так и в юриспруденции для обозначения диффамации, клеветы и умышленного нанесения ущерба чьей-либо деловой или личной репутации.

Прочие фразы и выражения

  • defame someone's good name — чернить чье-либо доброе имя; порочить чье-либо доброе имя

Однокоренные слова

  • defamatory — клеветнический, дискредитирующий, позорящий, бесчестящий
  • defamation — диффамация, клевета, поношение
  • fame — слава, известность, молва, репутация, прославлять
  • famous — известный, знаменитый, прославленный, славный, замечательный, отличный, отменный
  • infamous — позорный, бесчестный, постыдный, пользующийся дурной славой, скверный, пакостный
  • infamy — позор, бесчестье, подлость, гнусность, бесславие, низость, дурная слава
Сообщить об ошибке или дополнить
•