Malign
11 579 malign 1.0 AmE |məˈlaɪn|
BrE |məˈlaɪn|
прилагательное
1. пагубный; злонамеренный; злой; зловещий; вредный; злобный
Злой по своей природе или влиянию; злонамеренный, пагубный.
- malign influence — пагубное влияние
- malign intent — злой умысел
- malign force — злая сила
- malign effect — пагубное воздействие
- a malign presence — зловещее присутствие
- She felt a malign presence in the room. — Она почувствовала в комнате зловещее присутствие.
- He had no malign intentions. — У него не было злых намерений.
Syn: malevolent, evil, baleful, malicious, harmful, destructive, hostile
- malevolent — злобный, недоброжелательный, злорадный, неблагожелательный
- evil — зло, бедствие, грех, вред, несчастье, порок, злой, дурной, зловещий, порочный, вредный
- baleful — зловещий, мрачный, злобный, гибельный, злой
- malicious — злонамеренный, злобный, ехидный, умышленный
- harmful — вредный, пагубный, губительный, тлетворный, разлагающий
- destructive — разрушительный, разрушающий, пагубный, средство разрушения
- hostile — враждебный, вражеский, неприятельский, враг, противник
2. злокачественный
Относящийся к опасному для жизни, быстро прогрессирующему заболеванию (обычно применяется к новообразованиям и опухолям).
- a malign tumor — злокачественная опухоль
- a malign disease — злокачественное заболевание
- malign cell growth — злокачественный рост клеток
- The biopsy revealed a malign condition. — Биопсия выявила злокачественное заболевание.
- to remove a malign mass — удалить злокачественное образование
Syn: malignant, virulent, pernicious, deadly, fatal
- malignant — злокачественный, злостный, злобный, зловредный, болезнетворный
- virulent — вирулентный, опасный, ядовитый, злобный, страшный, заразный, жестокий, враждебный
- pernicious — пагубный, вредный, гибельный
- deadly — смертельный, смертоносный, смертный, смертельно, чрезвычайно, ужасно
- fatal — фатальный, смертельный, роковой, губительный, пагубный, неизбежный
глагол
1. клеветать; порочить; чернить; злословить; оболгать
Злобно и несправедливо критиковать кого-либо, распространять дурные слухи.
- He was severely maligned by the press. — Он был жестоко оклеветан прессой.
- She felt she had been much maligned. — Она чувствовала, что её сильно оболгали.
- Don't malign an innocent person. — Не порочьте невинного человека.
- a much maligned politician — многократно оклеветанный политик
- to malign someone's character — чернить чью-либо репутацию
- His motives were maligned by his rivals. — Его мотивы были опорочены его соперниками.
Syn: slander, defame, smear, vilify, badmouth, denigrate
- slander — клевета, злословие, поклеп, навет, сплетни, клеветать, оклеветать, оболгать
- defame — порочить, клеветать, позорить, поносить, ошельмовать, бесчестить, опорочивать
- smear — мазок, пятно, клевета, бесчестье, мазать, смазывать, обсирать, пачкать
- vilify — поносить, чернить
- badmouth — порочить, чернить
- denigrate — порочить, клеветать, чернить
Прочие фразы и выражения
- malign neglect — злонамеренное пренебрежение; пагубное невнимание
- malign presence — зловещее присутствие; пагубное присутствие
Однокоренные слова
- malignant — злокачественный, злостный, злобный, зловредный, болезнетворный
- malignancy — злокачественность, злобность, пагубность, зловредность
- malignance — зловредность, злостность, злобность
- malignly — злобно, со злостью, пагубно, вредно
- maligner — клеветник, поноситель
