Fatal

1. смертельный; летальный; гибельный

Приводящий к смерти.

• fatal accident — авария со смертельным исходом
• fatal disease — смертельная болезнь
• fatal dose — смертельная доза +
• fatal injury — смертельная травма
• fatal blow — смертельный удар
• prove fatal — оказаться смертельным
• If left untreated, the condition can be fatal. — Если заболевание не лечить, оно может привести к летальному исходу.

2. роковой; фатальный; пагубный; губительный

Приводящий к провалу, краху или катастрофическим последствиям.

• a fatal mistake — роковая ошибка
• a fatal flaw in the plan — фатальный изъян в плане
• deal a fatal blow to the economy — нанести сокрушительный удар по экономике +
• a fatal error of judgment — роковая ошибка в оценке ситуации
• The delay proved fatal to the business. — Промедление оказалось губительным для бизнеса.
• make a fatal decision — принять роковое решение
• a fatal weakness — губительная слабость

3. роковой; решающий; пагубный; неотвратимый

Имеющий решающее значение или влекущий за собой серьезные, исторические или непоправимые последствия.

• a fatal decision — роковое решение
• a fatal flaw — роковой недостаток
• the fatal hour — роковой час +
• It was a fatal miscalculation. — Это был роковой просчет.
• He made the fatal error of underestimating his opponent. — Он совершил роковую ошибку, недооценив своего противника.
• That hesitation proved fatal to their chances of winning. — Это колебание оказалось роковым для их шансов на победу.

4. предопределённый; роковой; фатальный; суждённый; неизбежный

Предопределённый судьбой, неподвластный воле человека.

• a fatal necessity — фатальная необходимость
• a fatal decree — веление судьбы
• the fatal thread — нить судьбы (в мифологии) +
• It was his fatal destiny. — Это была его предопределённая участь.
• the fatal course of events — неизбежный ход событий
• bound by a fatal oath — связанный роковой клятвой