Fateful
12 693 fateful 1.0 AmE |ˈfeɪtfl|
BrE |ˈfeɪtfʊl|
прилагательное
1. роковой; судьбоносный; гибельный; решающий
Имеющий далеко идущие и, как правило, катастрофические последствия.
- a fateful decision — роковое решение
- that fateful day — тот роковой день
- a fateful mistake — роковая ошибка
- a fateful encounter — роковая встреча
- the fateful events of that night — роковые события той ночи
- a fateful journey — роковое путешествие
- He made the fateful choice to stay. — Он сделал роковой выбор остаться.
Syn: disastrous, fatal, momentous, critical, catastrophic, ruinous
- disastrous — гибельный, бедственный
- fatal — фатальный, смертельный, роковой, губительный, пагубный, неизбежный
- momentous — важный, имеющий важное значение
- critical — критический, решающий, критичный, переломный, опасный, предельный
- catastrophic — катастрофический
- ruinous — разорительный, губительный, разрушительный, разрушенный, развалившийся
2. роковой; судьбоносный; решающий
Имеющий огромные, часто далеко идущие или трагические последствия.
- fateful consequences — роковые последствия
- They made a fateful choice. — Они сделали судьбоносный выбор.
Syn: momentous, decisive, critical, crucial, consequential, pivotal
- momentous — важный, имеющий важное значение
- decisive — решающий, решительный, окончательный, убедительный, имеющий решающее значение
- critical — критический, решающий, критичный, переломный, опасный, предельный
- crucial — решающий, ключевой, критический, крестообразный
- consequential — логически вытекающий, важный, логический, важничающий, полный самомнения
- pivotal — основной, центральный, осевой, кардинальный
3. вещий; пророческий; зловещий; предвещающий беду
Имеющий зловещий или пророческий смысл, предвещающий несчастье или беду.
- fateful words — вещие слова
- a fateful warning — зловещее предупреждение
- a fateful sign — знак, предвещающий беду
- His fateful remarks were remembered long after the event. — Его пророческие замечания запомнились надолго после этого события.
- They stubbornly ignored the fateful prophecy. — Они упрямо игнорировали зловещее пророчество.
- She had a fateful vision of the upcoming disaster. — У нее было вещее видение грядущей катастрофы.
Syn: portentous, ominous, prophetic, foreboding, apocalyptic
- portentous — зловещий, удивительный, важный, напыщенный, необыкновенный
- ominous — зловещий, угрожающий
- prophetic — пророческий, вещий
- foreboding — предчувствие, предвестник беды, плохое предзнаменование
- apocalyptic — апокалиптический, апокалипсический
4. предопределённый; предрешённый; предначертанный; роковой; фатальный
Контролируемый или предписанный судьбой; предопределённый.
- the fateful hour — предопределённый час
- a fateful outcome — предопределённый исход
- their fateful journey — их предначертанный путь
- It was a fateful meeting. — Это была встреча, ниспосланная судьбой.
- He accepted his fateful destiny. — Он принял свою предрешённую судьбу.
- the fateful course of events — предопределённый ход событий
Syn: predetermined, fated, destined, foreordained, preordained, inevitable
- inevitable — неизбежный, неминуемый, неизменный
Прочие фразы и выражения
- fateful decision — роковое решение; судьбоносное решение
- fateful encounter — роковая встреча; судьбоносная встреча
- play a fateful role — сыграть роковую роль; сыграть судьбоносную роль
Однокоренные слова
- fatally — фатально, роковым образом, неизбежно
- fatalism — фатализм
- fatalist — фаталист, человек, фаталистка,
- fatalistic — фаталистический
- fate — судьба, участь, рок, удел, жребий, гибель, предопределять
- fatal — фатальный, смертельный, роковой, губительный, пагубный, неизбежный
- fatefully — фатально, пророчески
